Ali As — Lass sie tanzen (Square Dance) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lass sie tanzen (Square Dance)" van Ali As.
Songteksten
Ich wollte nie Manager sein oder Mitglied im Tennisverein
Wollte nie zur Elite gehören, sondern
wollte mich von deren Zwängen befreien
Diese Lemminge engen mich ein, fühl mich hier in der Menge allein
Muss es allen beweisen, die mir mein Talent aberkennen und hänge mich rein
Die konnten mich nie leiden, wollten mich aus dem Spiel schmeißen
Gebor’ner Gewinner, ich forme die Finger vom Peace-Zeichen zum Schießeisen
Bin zurück aufm Kiez mit drückenden Beats
Gründe 'ne Bande mit Sympathisanten, die Jünger sind alle Verrückte und Freaks
Stürme den Sektempfang, verteil' Shots wie ne Gatling-Gun
Du denkst «Wann hört's endlich auf?, dabei fängt es jetzt erst an Und ich schieß ihnen auf die Füße, lass sie tanzen
Lass' sie tanzen, lass sie tanzen
Und ich schieß ihnen auf die Füße, lass sie tanzen
Lass sie tanzen, lass sie tanzen
Und alles, was sie hören, ist «ratatatat, bam-didi-ratatatat»
Die Salontür'n schwingen auf, die Kugeln sind im Lauf
Die Schuhsohlen qualmen, jetzt ist Square-Dance, Square-Dance
Mich stressen die Bullen extrem, weil sie in mir den Schuldigen seh’n
Würd ich mich an die Gesetze hier halten, dann wäre ich ein Leben lang null
entertaint
Der Boden wird heiß, eh, Patronenverschleiß
So viele Feinde, ich hole mir ein Munitionsvorrat, der für paar Monate reicht,
eh Und ich lade grad nach, eh, Hater schlagen Alarm
Kugeln, die Schuhe durchlöchern, bis deine Boots aussehen als wären sie
Gartensandalen
Nach Langem da oben am Start, alle tanzen jetzt so wie ich sag
Mann, ich baller' Patronen, egal, wann oder wo, meine Gun ist hier Choreograph
Stürme den Sektempfang, verteil' Shots wie ne Gatling-Gun
Du denkst «Wann hört's endlich auf?», dabei fängt es jetzt erst an Und ich schieß ihnen auf die Füße, lass sie tanzen
Lass sie tanzen, lass sie tanzen
Und ich schieß ihnen auf die Füße, lass sie tanzen
Lass sie tanzen, lass sie tanzen
Und alles, was sie hören, ist «ratatatat, bam-didi-ratatatat»
Die Salontür'n schwingen auf, die Kugeln sind im Lauf
Die Schuhsohlen qualmen, jetzt ist Square-Dance, Square-Dance
Wir streifen durch die Stadt
Schüsse peitschen durch die Nacht (Jetzt ist Square Dance, Square Dance)
Silber oder Blei
Die Stille ist vorbei (Jetzt ist Square Dance, Square Dance)
Und ich schieß ihnen auf die Füße, lass sie tanzen
Lass sie tanzen, lass sie tanzen
Und ich schieß ihnen auf die Füße, lass sie tanzen
Lass sie tanzen, lass sie tanzen
Und alles, was sie hören, ist «ratatatat, bam-didi-ratatatat»
Die Salontür'n schwingen auf, die Kugeln sind im Lauf
Die Schuhsohlen qualmen, jetzt ist Square-Dance, Square-Dance
Songtekstvertaling
Ik heb nooit manager of lid van de tennisclub willen worden.
Ik wilde nooit bij de Elite horen, maar ...
ze wilden me bevrijden van hun beperkingen.
Deze lemmingen vernauwen me, laat me me alleen voelen hier in de menigte
Moet het bewijzen aan iedereen die mij mijn Talent ontzegt en mij zuiver ophangen
Ze hebben me nooit gemogen, ze wilden me uit het spel gooien.
Geboren winnaar, ik vorm de vingers van vredesteken tot het schieten van ijzer
Ik ben terug in de buurt met onderdrukkende Beats
Begin een bende met sympathisanten, de discipelen zijn allemaal gek en Freaks
Bestorm de champagne receptie, verspreid Shots als Ne Gatling Gun
Je denkt: wanneer houdt het eindelijk op? maar het begint nu pas en ik schiet ze op de voeten, laat ze dansen
Laat ze dansen, laat ze dansen
En ik schiet ze op de voeten, laat ze dansen
Laat ze dansen, laat ze dansen
En alles wat ze horen is "ratatatatat, bam-didi-ratatatatatat»
De salon deur ' n zwaai open, de ballen zitten in de loop
De zolen van schoenen roken, nu is Square-Dance, Square-Dance
De politie benadrukt me extreem, omdat ze de schuldigen in me zien.
Als ik me aan de wetten zou houden, zou ik een leven lang nul zijn.
vermaak
De bodem wordt heet, eh, cartridge slijtage
Zoveel vijanden, dat ik een voorraad munitie krijg, wat genoeg is voor een paar maanden.,
eh en ik reken graden na, eh, hater beat Alarm
Kogels die schoenen prikken tot je laarzen eruit zien als ze zijn.
Tuinzandalen
Na een lange tijd daarboven aan het begin, danst iedereen nu zoals Ik zeg.
Man, ik schiet patronen, ongeacht wanneer of waar, mijn pistool is hier choreograaf
Bestorm de champagne receptie, verspreid Shots als Ne Gatling Gun
Je denkt: wanneer houdt het eindelijk op?"maar het is nog maar het begin en ik schiet ze op de voeten, laat ze dansen
Laat ze dansen, laat ze dansen
En ik schiet ze op de voeten, laat ze dansen
Laat ze dansen, laat ze dansen
En alles wat ze horen is "ratatatatat, bam-didi-ratatatatatat»
De salon deur ' n zwaai open, de ballen zitten in de loop
De zolen van schoenen roken, nu is Square-Dance, Square-Dance
We zwerven door de stad
Shots whipping through the night (now is Square Dance, Square Dance)
Zilver of lood
De stilte is voorbij.)
En ik schiet ze op de voeten, laat ze dansen
Laat ze dansen, laat ze dansen
En ik schiet ze op de voeten, laat ze dansen
Laat ze dansen, laat ze dansen
En alles wat ze horen is "ratatatatat, bam-didi-ratatatatatat»
De salon deur ' n zwaai open, de ballen zitten in de loop
De zolen van schoenen roken, nu is Square-Dance, Square-Dance