Ali As — Jetzt komm' wir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jetzt komm' wir" van Ali As.
Songteksten
Ich war nie auf der Humboldt, in Harvard oder Yale
Meine Freunde häng' im Starbucks mit Haarwachs oder Gel
Machen Kapital als Dealer, nicht als nationaler Spieler
Chicks wären gern Stil-Ikon' wie Adriana Lima
Jacko machte Hits, Jordan machte Dunks
Der Präsident ist mächtig, hat Orden an der Wand
Galileo hat’s gesagt, Columbus hats gemacht
Und wir haben in Erdkunde den Unterricht verpasst
Dali machte Kunst, wir Party mit den Jungs
Doch jeder von uns hat ein' größenwahnsinnigen Wunsch
Sind die Nachkomm' von Armstrong, er war schon im All
Und wir lassen heute Marssonden fallen
Ich seh' die Leute in der Weltgeschichte hier
Und frage mich, warum ich selber existier'
Alle Menschen um mich jagen nach dem Sinn
Und ich stelle mir die Frage, wer ich bin
Denn es war’n schon so viele Menschen vor uns hier an diesem Ort
Und jetzt komm' wir und malen ein großes buntes Herz auf dem Beton
Denn es war’n schon so viele Menschen vor uns hier an diesem Ort
Und jetzt komm' wir und malen ein großes buntes Herz auf dem Beton
Ich war nie auf dem Titelblatt vom Spiegel-Magazin
Nur im Beamer, wo die Rauchwolken zum Schiebedach abziehen
Muhammad Ali war ein Fighter, Versace machte Kleider
Hugh Heffner ist der Chef und klärt sich sagenhafte Weiber
Einstein schrieb Formeln, Ghandi brachte Frieden
Unsere Pläne bleiben nur unangetastet liegen
Seit hundert Jahren sitzt die Queen auf ihrem Thron
«Charles, Ihr Erbe anzutreten wird 'ne schwierige Mission!»
Beatles oder Stones, ich hab' die Songs noch im Gedächtnis
Leonardo hat den Oscar jetzt gewonnen, doch ist der Beste
Mandela war ein Held, Mutter Theresa half der Welt
Ich glaub', der Sinn des Lebens ist mehr als das Streben nach dem Geld, oder?
Ich seh' die Leute in der Weltgeschichte hier
Und frage mich, warum ich selber existier'
Alle Menschen um mich jagen nach dem Sinn
Und ich stelle mir die Frage, wer ich bin
Denn es war’n schon so viele Menschen vor uns hier an diesem Ort
Und jetzt komm' wir und malen ein großes buntes Herz auf dem Beton
Denn es war’n schon so viele Menschen vor uns hier an diesem Ort
Und jetzt komm' wir und malen ein großes buntes Herz auf dem Beton
Du sollst nur wissen, dass dein Traum sich lohnt
Der Beweis ist die Geschichte von Millionen Jahr’n
Vom Feuer übers Rad bis zur Raumstation
Wenn wir groß sind, machen wir unsere Visionen wahr
Du sollst nur wissen, dass dein Traum sich lohnt
Der Beweis ist die Geschichte von Millionen Jahr’n
Vom Feuer übers Rad bis zur Raumstation
Wenn wir groß sind, machen wir unsere Visionen wahr
Denn es war’n schon so viele Menschen vor uns hier an diesem Ort
Und jetzt komm' wir und malen ein großes buntes Herz auf dem Beton
Denn es war’n schon so viele Menschen vor uns hier an diesem Ort
Und jetzt komm' wir und malen ein großes buntes Herz auf dem Beton
Songtekstvertaling
Ik ben nog nooit naar Humboldt, Harvard of Yale geweest.
Mijn vrienden hangen in Starbucks met haarwas of Gel
Kapitaal maken als een Dealer, niet als een nationale speler
Chicks would like to be style icons like Adriana Lima
Jacko maakte Hits, Jordan maakte Dunks.
De president is machtig, heeft medailles op de muur
Galileo zei het, Columbus maakte het
En we misten lessen in aardrijkskunde
Dali maakte kunst, we feesten met de jongens.
Maar ieder van ons heeft een megalomane wens
Zijn de afstammelingen van Armstrong, hij was al in de ruimte
En we laten Mars sondes vandaag vallen.
Ik zie de mensen in de wereldgeschiedenis hier
En ik vraag me af waarom ik zelf Besta.
Alle mensen om me heen jagen op de Betekenis
En ik vraag me af wie ik ben.
Want er waren hier zoveel mensen voor ons.
En nu komen we en schilderen een groot kleurrijk hart op het beton
Want er waren hier zoveel mensen voor ons.
En nu komen we en schilderen een groot kleurrijk hart op het beton
Ik stond nooit op de cover van Spiegel magazine.
Alleen in de Beamer, waar de rookwolken naar het zonnedak bewegen.
Muhammad Ali was een vechter, Versace maakte kleren.
Hugh Heffner is de baas en verduidelijkt fantastische vrouwen
Einstein schreef formules, Ghandi bracht vrede.
Onze plannen blijven onaangeroerd.
De Koningin zit al honderd jaar op haar troon.
"Charles, het starten van je nalatenschap zal een moeilijke missie zijn!»
Beatles or Stones, I still remember the Songs
Leonardo heeft nu de Oscar gewonnen, maar de beste
Mandela was een held, moeder Theresa hielp de wereld
Ik denk dat de zin van het leven meer is dan het nastreven van geld, toch?
Ik zie de mensen in de wereldgeschiedenis hier
En ik vraag me af waarom ik zelf Besta.
Alle mensen om me heen jagen op de Betekenis
En ik vraag me af wie ik ben.
Want er waren hier zoveel mensen voor ons.
En nu komen we en schilderen een groot kleurrijk hart op het beton
Want er waren hier zoveel mensen voor ons.
En nu komen we en schilderen een groot kleurrijk hart op het beton
Ik wil dat je weet dat je droom het waard is.
Het bewijs is de geschiedenis van miljoenen jaren.
Van vuur naar het stuur naar het ruimtestation
Als we groot zijn, laten we onze visioenen uitkomen.
Ik wil dat je weet dat je droom het waard is.
Het bewijs is de geschiedenis van miljoenen jaren.
Van vuur naar het stuur naar het ruimtestation
Als we groot zijn, laten we onze visioenen uitkomen.
Want er waren hier zoveel mensen voor ons.
En nu komen we en schilderen een groot kleurrijk hart op het beton
Want er waren hier zoveel mensen voor ons.
En nu komen we en schilderen een groot kleurrijk hart op het beton