Ali As — Gästeliste + 0 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gästeliste + 0" van Ali As.
Songteksten
Gestern waren wir noch eng
Silvester waren wir die Gang
Letztes Jahr waren wir Fam
Im Jetzt, da sind wir uns fremd
Wir waren richtig dick wie Paul Potts
Richtig dick wie Mall Cops
Fick dich und die Smalltalks
Es ist hässlich wie in Callshops
Sag du mal, wie kam’s nur?
Immer auf dem Sprung wie Parkour
Wir ballerten uns das Gras pur
Schmissen uns was ein wie 'ner Parkuhr
Klärten uns in Bars Huren
Bis es Tag wurd und mir klar wurd'
Diese Bruderliebe war nur Cuba Libre
Und 'ne Mische mit MDMA-Spuren
Wart kurz, ich start durch
Und fahr stur über Ratten wie dich
Deine Maske verwischt und ich mache drei Kreuze
Als wär dieser Song hier in A-Dur
Es war alles in Butter wie Pancakes
Jetzt ist alles kaputt, fick die Handshakes
Denn, mate, du bist menschlich gesehen eine Spam-Mail
Gästeliste + 0, + 0, + 0
Gästeliste + 0, + 0, + 0
Allein (x7)
Gästeliste + 0, + 0, + 0
Für 'ne Einigung gibt es kein' Grund mehr
Redest mit mir, als ob ich ein Hund wär'
Yeah, Alter, ich wollt’s fair halten
Doch dein Verhalten find ich unfair
Wie Querbalken — ich hing in der Luft
Bei mir gingen Dinge kaputt
Ich stand in 'nem Leben umzingelt von Schutt
Sinnesverlust, Minimum Lust
Dein Kalender war voll wie ein indischer Bus
Kein Platz mehr für mich, denn ich schwimme im Frust
Dein grinsendes Image, es nimmt dich in Schutz
Deine Freundschaft, ein Businessentschluss
Schwimmen Typen wie du auf der Siegerwelle
Wird es klar, dass die sich hinter niemand stellen
Die unter ihnen stehen auf der Spieltabelle
Du hast keine Eier wie ein Caesar-Salad
Feierst dich selbst weg im Viva Palace
Bis es wieder hell ist
An dieser Stelle keine Peace-Appelle
Ich halt mein Kreis klein wie 'ne Mietparzelle
Ich hätt' dir die Welt gegönnt
Du hättest dich melden können
Doch 'n Opportunist ist 'n Opfer, das sich
Wenn es Zoff gibt, auch locker wie 'n Jogger verpisst
Vielleicht liegt’s an mir
Vielleicht liegt’s an dir
Es scheint mir, als wär all unsr’e Zeit nie passiert
Vielleicht liegt’s an mir
Vielleicht liegt’s an dir
So leicht, wie man sich hier in dem Highspeed verliert
Gästeliste + 0
Backstage gibt es Red Bull
Die Geschäftsbeziehungen sind schuld
Wir sind hier nicht bei den Wulffs
Rapper sehen aus wie Bambi — Rehgeneration, ey Keiner mehr Junkie, immer nur Regeneration
Ich popp E’s, wenn es sich lohnt
Schieß mich auf’n Mond, meine Reise ins Weltall (Bye bye!)
Je reicher die Eltern
Desto weniger Bereitschaft zum Geld zahlen
Gästeliste + 0
Und keiner deiner fleißigen Helfer kommt rein
Die Liste wird länger, du hast dich nicht verändert
Und das weiß ich jetzt selber
Um einiges älter, denn + 1 wurde von der Liste gestrichen
Lass uns auf Kompromisse verzichten
Konnte ich doch nicht wissen, dass du Backstage grade das Klo benutzt
Bevor die Putzfrau den Boden putzt
Und ich meine Pistole, peng peng peng, Pistorius
Allein
Songtekstvertaling
Gisteren waren we nog hecht.
Oudejaarsavond, we waren de bende
Vorig jaar waren we Fam
In het nu dat we vreemden zijn
We waren zo dik als Paul Potts.
Zo dik als de Winkelpolitie.
Fuck you and the Smalltalks
Het is lelijk zoals in Callshops.
Hoe is het gebeurd?
Altijd onderweg als Parkour
We schoten het gras puur neer.
Gooide ons iets als een parkeermeter
Hij heeft ons vrijgepleit in Bars hoeren.
Totdat het Dag werd en ik het me realiseerde."
Deze Broederliefde was slechts Cuba Libre
En meng met MDMA-nummers
Wacht even, ik begin met
En rij koppig over ratten zoals jij
Je masker is wazig, en ik maak drie kruizen
Alsof dit lied hier in een grote
Het zat allemaal in boter als pannenkoeken.
Nu is alles kapot, fuck de handdrukken.
Want, maat, je kijkt menselijk naar een Spam Mail
Gastenlijst + 0, + 0, + 0
Gastenlijst + 0, + 0, + 0
Alleen (x7)
Gastenlijst + 0, + 0, + 0
Er is geen reden meer voor een overeenkomst.
Praat tegen me alsof ik een hond ben.
Ik wil het eerlijk houden.
Maar ik vind je gedrag oneerlijk.
Als kruisboog hing ik in de lucht
Er ging iets mis met mij.
Ik stond in een leven omringd door puin
Verlies Van Gevoel, Minimum Plezier
Je agenda was vol, als een Indiase Bus.
Geen ruimte meer voor mij, want ik zwem in frustratie.
Je grijnzende imago beschermt je.
Uw vriendschap, een zakelijke beslissing
Zwemmers zoals jij op de winnende Golf
Is het duidelijk dat zij achter niemand staan?
Die onder je liggen op de speeltafel.
Je hebt geen eitjes als een Caesar salade.
Vier jezelf in Viva Palace.
Tot het weer helder is
Geen oproep tot vrede op dit moment
Ik hou mijn cirkel klein als een huur perceel
Ik zou je de wereld gegeven hebben.
Je had jezelf kunnen aangeven.
Maar een Opportunist is een slachtoffer dat
Als er problemen zijn, zelfs los als een jogger pist
Misschien ligt het aan mij.
Misschien is het aan jou.
Het lijkt me dat al onze tijd nooit gebeurd is.
Misschien ligt het aan mij.
Misschien is het aan jou.
Zo makkelijk als verdwalen in de hoge snelheid
Gastenlijst + 0
Backstage, er is Red Bull
De zakelijke relaties zijn de schuld
We zijn hier niet bij de Wulffs.
Rapper lijkt op Bambi-Rehgeneratie, ze zijn niet langer een Junkie, altijd een enige regeneratie.
I popp E 'S when it' s worth it
Schiet me neer op een maan, mijn reis in de ruimte(Bye bye!)
Hoe rijker de ouders
Hoe minder bereidheid om geld te betalen
Gastenlijst + 0
En geen van uw toegewijde helpers komt schoon
De lijst wordt langer, je bent niet veranderd.
En dat Weet ik nu zelf ook.
Veel ouder, omdat + 1 van de lijst is verwijderd
Laten we geen compromissen sluiten.
Kon ik niet weten dat je net het toilet backstage gebruikte
Voordat de schoonmaakster de vloer schoonmaakt.
En ik bedoel Pistool, peng peng peng, Pistorius
Alleen