Ali As — Flugmodus An songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flugmodus An" van Ali As.
Songteksten
Zu hoch für's Land, UFO-Programm
Schraub' mein UFO zusamm', dann Flugmodus an Krieg' 'nen Schub, mache Moves um Pluto mit einem U-Boot zu ramm'
Mach’s, hinterlass' nur 'n Monogramm
Blutrote, such
Weiter als die Schuhsohle kann
Schau nach vorn, du schaust Schulfotos an Denkst dann, damals auf dem Schulhof zusammen
Ich move solo Zoom Fokus futu-, so cool, so entspannt
Hab genug Flows zur Hand
Vaffanculo, ihr mutlosen Punks
Sipp' einen Ouzo am Subtropenstrand
Spiel' Sudoku, ess' Tufo
Ich bin ein Sumo-Mutant
Moves, Hologramm
Killer wie Brother Mouzone, es klingelt kein Rufton
Denn nun geht der Spuk schon zu lang
Ali, As, Mega — schalt den Flugmodus an Schalt den Flugmodus an, meine Ohren sind taub
Meine Augen sind blind, meine Sensoren sind aus
Die Show beginnt, zieh die Vorhänge auf
Ich muss los, los, los, los, los
Flugmodus an, jeden rasiert
Alle Erinnerungen gelöscht, hab mich regeneriert
Was ich sag auf den Songs, wiegt ein paar tausend Tonnen
Wart auf den Gong, bis Amnesia wirkt
Bis jede Zeile die Seele reinigt wie Putzkräfte in Kinos
Ging durch die Hölle ohne Schutzweste und ziellos
Mentale Lähmung durch den starken Konsum
Bei dem das Gras schneller weg war als mein Datenvolumen
Musste wieder starten, mich nahmen die Niederlagen mit
Von den Toten heimgekehrt wie 'n Nekrophiler nach dem Fick
Shit, mach den Weg frei draußen
Mein Plan nimmt jetzt Gestalt an wie der T-1000
Stagetime, die Bassline, sie pustet dich weg
Also nehmt die Hände hoch wie beim Security-Check
Halt die Fresse und red' nicht, wenn die Champions kommen
Sonst gibt es mächtige Drehkicks wie in Eminem-Songs
Mein Rap ist amtlich, eckig, kantig
Dreckig, schlampig, echt, gigantisch
Lässig, pampig, technisch, heftig
Schrecklich, skeptisch, mächtig
Anti, hochtourig, großspurig
Vielfältig, neumodisch
Zwiespältig, euphorisch
Depri, aggro, atmosphärisch
Aso, Wachstum stetig
Schick die Kinder raus, he, was, Digger?
Steck den Mittelfinger raus wie ein Spastiker
Ich hab 'ne Menge miese Bretter
Ich bin 'ne Hausnummer wie «Memories» von Guetta
(Dank an Peter für den Text)
Songtekstvertaling
Te hoog voor het land, UFO-programma
Laat m' n UFO barsten, vliegmodus op war ' Nen thrust, Ga naar ram Pluto met een onderzeeër.
Doe het, laat gewoon een monogram achter.
Bloedrood, zoeken
Verder dan de zool van de schoen kan
Kijk vooruit, je kijkt naar schoolfoto ' s denken dan, toen op het schoolplein samen
Ik verplaats Solo Zoom focus futu -, zo cool, zo ontspannen
Heb genoeg stromen bij de hand
Vaffanculo, jullie wanhopige Punks
Sipp ' an Ouzo op het subtropische Strand
Game "Sudoku, ess" Tufo
Ik ben een sumo Mutant.
Bewegingen, Hologram
Moordenaar als Broeder Mouzone, zegt me niets.
Want nu is het spook al te lang.
Ali, Mega-turn on flight mode zet vluchtmodus aan, mijn oren zijn gevoelloos
Mijn ogen zijn blind, mijn sensoren zijn uit.
De Show begint, doe de gordijnen omhoog
Ik moet gaan.
Vluchtmodus aan, iedereen heeft zich geschoren.
Alle herinneringen verwijderd, ik regenereerde
Wat ik op de liedjes zeg, weegt een paar duizend ton.
Wacht tot geheugenverlies werkt.
Totdat elke lijn de ziel reinigt als schoonmakers in bioscopen.
Ging door de hel zonder een beschermend vest en doelloos
Psychische verlamming als gevolg van zware consumptie
Waar het gras sneller was gegaan dan Mijn data volume
Ik moest opnieuw beginnen, de nederlagen namen me mee.
Kwam terug uit de dood als een Necrophiler na Fuck.
Shit, maak de weg vrij.
Mijn Plan begint nu vorm te krijgen als de T-1000.
Stagetijd, de baslijn, het blaast je weg
Handen omhoog zoals bij de veiligheidscontrole.
Hou je mond en praat niet als De Kampioenen komen.
Anders zijn er krachtige kicks zoals in Eminem Songs
Mijn Rap is officieel, hoekig, prikkelbaar
Smerig, slordig, echt, gigantisch
Casual, Pampy, technical, violent
Verschrikkelijk, sceptisch, krachtig
Anti, high-speed, eigenwijs
Diverse, nieuwgeschakelde
Ambivalent, euforisch
Depri, aggro, atmosferisch
Aso, gestage groei
Stuur de kinderen naar buiten, Digger?
Steek je middelvinger uit als een spast.
Ik heb veel slechte planken.
Ik ben een huisnummer zoals "Memories" van Guetta
(Dank aan Peter voor de tekst)