Ali As — Fernglas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fernglas" van Ali As.
Songteksten
Meine Freunde könnten euch etwas kaputt erscheinen
Weil sie «Fick deine Mutter!» schreiend Ohrfeigen im Club verteilen
Ah, muss das sein? Eigentlich nicht!
Haben sie reichlich gekifft, haben sich die meisten im Griff
Sie machen Nackenmuskeltraining, bis sie Katzenbuckeln ähneln
Tragen teure Schuhe wie im Aschenputtelmärchen
Beim Sex wird jeder passionierter Hobbyfilmer
Ich komm' mit einer starken Armada wie Bodybuilder
Eyo, mein Freundeskreis, er plündert eure Schampusbestände
Er ist voll mit Unikaten wie ein Campusgelände
Und ist einer reich, bestellen alle Langustenschwänze
Und hauen Dollar auf den Kopf wie eine Kampfkunstlegende, yeah
Hallo, wir sind’s, abgefuckt von allen
Wir rollen durch die gottverdammte Stadt und lassen’s knallen
Der Kopf glüht, der Puls steigt, das Herz rast
So high, ihr seht uns nur mit Fernglas
Yeah, guck, meine Freunde tanzen nicht
Wir Piraten schmeißen dich über Bord
Endlich wieder Land in Sicht
Und die Schlampen am Strand treiben Sport
Und wir gucken durch das Fernglas, Fernglas
Ist alles nur Schein, scheiße, Mann, sind wir high
Ihr seht uns nur mit Fernglas, Fernglas
Leute, es tut mir Leid, meine Freunde, die sind so, sind so Schau meine Freunde an, alle von ihnen ham ein' Ehrenkodex
Deine machen auf real, aber das ist gespielt wie beim Blair Witch Project
Mann, wir saufen und pogen die Nacht lang
Verkaufen die Drogen am Stadtrand
Für 'n Loft in der City und irgendwie geht es hier laufend nach oben wie 'n
Abspann
Leichte Mädchen, schwere Jungs
Statt blauem Blut geteerte Lungen
Molly zu nehmen macht Spaß
Wir wollen so leben wie Stars
Mein bester Freund ist tot, keine Hollywoodszene, das war’s
In dieser vornehmlich von Geld regierten Gegend
Machen wir Welle hier und zelebrieren das Leben
Sie sind so cool (Ja!), sie sind oldschool (Ja!)
Und verstellen sich nicht wie’n billiger Bürostuhl (Ja!)
Hallo, wir sind’s, abgefuckt von allen
Wir rollen durch die gottverdammte Stadt und lassen’s knallen (Lass knallen,
Digger!)
Der Kopf glüht, der Puls steigt, das Herz rast
(Bam Bam!) — So high, ihr seht uns nur mit Fernglas
Yeah, guck, meine Freunde tanzen nicht
Wir Piraten schmeißen dich über Bord
Endlich wieder Land in Sicht
Und die Schlampen am Strand treiben Sport
Und wir gucken durch das Fernglas, Fernglas
Ist alles nur Schein, scheiße, Mann, sind wir high
Ihr seht uns nur mit Fernglas, Fernglas
Leute, es tut mir Leid, meine Freunde, die sind so, sind so
Songtekstvertaling
Mijn vrienden lijken misschien een beetje gebroken voor jou.
Omdat ze je moeder neuken."schreeuwende klappen in de club verspreiden
Moet dat echt? Niet echt.
Als je genoeg wiet hebt, hebben de meesten zichzelf onder controle.
Ze doen nekspiertraining tot ze op kattenkopjes lijken.
Draag dure schoenen zoals in het sprookje van Assepoester
Tijdens de seks, elke gepassioneerde amateur filmmaker
Ik kom met een sterke Armada als bodybuilders
Eyo, mijn vriendenkring, hij plundert je bubbelende aandelen.
Het is vol met unieke stukken zoals een campus site
En is een rijke, bestel alle rivierkreeft staarten
En dollars op het hoofd slaan als een vechtsport legende, Ja
Hallo, wij zijn het, genaaid door iedereen.
We rijden door de stad en laten het ontploffen.
Het hoofd gloeit, de puls stijgt, het hart races
Zo hoog, je ziet ons alleen met een verrekijker
Mijn vrienden dansen niet.
Wij piraten gooien je overboord
Eindelijk weer in zicht
En de sletten op het strand doen sport
En we kijken door een verrekijker, een verrekijker
Is alles gewoon nep, shit, man, we zijn high
Je ziet ons alleen met een verrekijker, een verrekijker.
Mensen, het spijt me, mijn vrienden, zijn zo, Kijk naar mijn vrienden, allemaal ham a ' code of honor
De jouwe zijn echt, maar dit wordt gespeeld als het Blair Witch Project
Man, we drinken en pogen de hele nacht lang
Verkoop de drugs aan de rand
Voor 'N Loft in de stad en op de een of andere manier gaat het hier als' N
Eindpunten
Lichte meisjes, Zware Jongens
In plaats van blauw bloed Geteerde longen
Molly meenemen is leuk.
We willen leven als sterren
Mijn beste vriend is dood, geen Hollywood scene, dat is het.
Op dit gebied, dat voornamelijk wordt beheerst door geld
Laten we hier zwaaien en het leven vieren.
Ze zijn zo cool (Ja!), ze zijn oldschool (Ja!)
En doe niet alsof je een goedkope kantoorstoel bent.)
Hallo, wij zijn het, genaaid door iedereen.
We rijden door de stad en laten het los.,
Digger!)
Het hoofd gloeit, de puls stijgt, het hart races
Bam Bam! Zo hoog dat je ons alleen ziet met een verrekijker.
Mijn vrienden dansen niet.
Wij piraten gooien je overboord
Eindelijk weer in zicht
En de sletten op het strand doen sport
En we kijken door een verrekijker, een verrekijker
Is alles gewoon nep, shit, man, we zijn high
Je ziet ons alleen met een verrekijker, een verrekijker.
Jongens, het spijt me, mijn vrienden die zo, zijn zo