Ali As — Coconut Grove songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coconut Grove" van Ali As.
Songteksten
Es wird Zeit, dass wir wieder in die Ferien gehen
Ich will mehr als 'ne Verkehrsinsel sehen
Keine Parkbuchten statt in Häuserschluchten auf Berggipfeln stehen
Und der Lärm in der Gegend, der Regen hier lähmte mein Nervensystem
Raus aus dem Tohuwabohu
Ich seh' uns schon im Coconut Grove
Pure Spliffs, kein Touri-Shit
Skirt Steaks mit Chimichurri-Dip
Wir machen Party dort
Geldbündel in den Khaki-Shorts
Pagen fahren den Wagen vor
Mit Karte zahlen im Armani-Store
PayPal-Geld, alles selfmade
Aus den LPs werden Caselle Shades
Nach den hundert Jahren wo wir unten verschwunden
Im Dunkeln waren, kriegen wir einen gesunden Teint
Sitzen am Pier oder Stripclub, wo man 'ne Bitch finanziert
Highlife, wir sind mittendrin
Weil — weil wir am dippen sind
Lichterketten, die Palmen säumen
Dis is, wovon wir alle träumen
Wir müssen nichts, wir flüchten bis
Zum Küstenblick, er ist endlos
Die Welt dreht sich hier nur in Slow-Mo
Halt unser’n Moment fest für ein neues Fotoalbum
Wir müssen nichts, wir flüchten bis
Zum Küstenblick, er ist endlos
Die Welt dreht sich hier nur in Slow-Mo
Halt unser’n Moment fest für ein neues Fotoalbum
Yeah, lass mich weiter erzählen
Überdosis Black-Tiger-Garnelen
Haare ungestyled
Wenn das salzige Wasser die Wunden heilt
Nur der Aperol, der bitter schmeckt
Wie die Bilder für Hater per Twitter-App
Der Neustart läuft grad, alle Boys da Und ich sage in der Jigga-Voice «Ah!»
Ah, superhigh
Das Weed wie die Hoodies — super dry
Und der Sound aus dem Radio turnt auch
Strandlauf, Cardio-Workout
Ängste vom Wind weggeweht
Am Rand des unendlichen Schwimmbecken stehen
Im Winter lag vor unserer Tür Kies
Heute sieht man nur Samt danach türkis
Die einzige Last hier die Shopping-Tüten
In den edelsten Lobbys mit Jogginganzügen
Und die Girls sind nice
10/10 ist hier die Wirklichkeit
Pfirsich-Eistee und Schirmchen im Drink
Auch wenn es irrsinnig klingt
Lichterketten, die Palmen säumen
Dis is, wovon wir alle träumen
Wir müssen nichts, wir flüchten bis
Zum Küstenblick, er ist endlos
Die Welt dreht sich hier nur in Slow-Mo
Halt unser’n Moment fest für ein neues Fotoalbum
Wir müssen nichts, wir flüchten bis
Zum Küstenblick, er ist endlos
Die Welt dreht sich hier nur in Slow-Mo
Halt unser’n Moment fest für ein neues Fotoalbum
Songtekstvertaling
Het is tijd voor ons om terug te gaan op vakantie.
Ik wil meer zien dan een verkeerseiland.
Geen parkeerplaatsen in plaats van te staan in huis canyons op bergtoppen
En het lawaai in de omgeving, de regen hier verlamde mijn zenuwstelsel.
Uit de Tohuwabohu
Ik zie ons al in Coconut Grove.
Pure Spliffs, geen toeristische Shit
Roksteaks met Chimichurri Dip
We maken daar Feest.
Bundels geld in de Kaki Shorts
Pagina ' s rijden de auto voor
Betaal met de kaart in de Armani winkel
PayPal geld, allemaal zelfgemaakt.
De lp ' s worden Caselle Shades
Na de honderd jaar waarin we verdwenen
Waren in het donker, krijgen we een gezonde teint
Bij de Pier of stripclub waar je een trut financiert.
We zitten in het midden.
Omdat-omdat we dippen
Fee-lichten in palmbomen
Dit is waar we allemaal van dromen
We hebben niets, We vluchten tot
Aan de kust uitzicht, het is eindeloos
De wereld draait hier alleen in Slow-Mo
HOU VAST AAN ONS Moment voor een nieuw fotoalbum
We hebben niets, We vluchten tot
Aan de kust uitzicht, het is eindeloos
De wereld draait hier alleen in Slow-Mo
HOU VAST AAN ONS Moment voor een nieuw fotoalbum
Ja, laat me je meer vertellen
Overdosis Zwarte Tijger Garnalen
Haar unstyled
Als het zoute water de wonden heelt
Alleen de Aperol die bitter smaakt
Zoals de foto ' s voor hater via Twitter App
De herstart loopt, alle jongens daar en ik zeg in de Jigga stem " Ah!»
Ah, Super.
De wiet, als de Hoodies super droog
En het geluid van de Radio draait ook
Beach Run, Cardio Training
Angst weggeblazen door de Wind
Aan de rand van het oneindige zwembad
In de Winter was er Grind buiten onze deur.
Vandaag zie je alleen nog maar fluweel daarna turkoois
De enige lading hier de boodschappentassen
In de nobele lobby ' s met jogggingpakken
En de meisjes zijn aardig
10/10 hier is de realiteit
Perzik ijsthee, en paraplu in de drank
Zelfs als het krankzinnig klinkt.
Fee-lichten in palmbomen
Dit is waar we allemaal van dromen
We hebben niets, We vluchten tot
Aan de kust uitzicht, het is eindeloos
De wereld draait hier alleen in Slow-Mo
HOU VAST AAN ONS Moment voor een nieuw fotoalbum
We hebben niets, We vluchten tot
Aan de kust uitzicht, het is eindeloos
De wereld draait hier alleen in Slow-Mo
HOU VAST AAN ONS Moment voor een nieuw fotoalbum