Algora — Planes de Verano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Planes de Verano" van Algora.
Songteksten
Hay una nube sobre mí
Y en el resto de la calle está despejado
Esta tormenta color gris
Me sigue como en los dibujos animados
En este tiempo hace calor
Y en vez de llevar paraguas
Me pongo el bañador
He observado los aviones
Y tú quieres recortarlos y hacer que vuelen
Tengo planes de verano
Pero no son a tu lado
Por otra parte así es mejor
Ya no tengo que hacer caso al hombre del tiempo
La gente dice que es normal
Me han empezado a utilizar
Como hombre pararrayos
Pero empiezo a estar cansado
Me van a salir aletas en los brazos
Tengo planes de verano
Y son del todo nubes blancas
Y sueños raros
Nubes blancas, sueños raros…
He observado las estrellas
Y tú quieres recortarlas con tijeras
Tengo planes de verano
Pero no son a tu lado
He observado los aviones
Y tú quieres recortarlos y hacer que vuelen
Tengo planes de verano
Pero no son a tu lado
Tengo el cielo en este charco
Y este agosto nubes blancas y ratos solo
He hecho planes de verano
Y este año no lo pasaré a tu lado
Songtekstvertaling
Er hangt een wolk boven me.
En de rest van de straat is veilig.
Deze stormkleur grijs
Hij volgt me als in Tekenfilms.
Het is warm in dit weer.
En in plaats van een paraplu te dragen
Ik trek mijn badpak aan.
Ik heb de vliegtuigen bekeken.
En je wilt ze trimmen en ze laten vliegen.
Ik heb zomerplannen.
Maar ze staan niet aan je zijde.
Aan de andere kant is dit beter
Ik hoef niet meer naar de time man te luisteren.
Mensen zeggen dat het normaal is.
Ze gebruiken Me.
Als een bliksemafleider
Maar ik word moe.
Ik ga vinnen in mijn armen krijgen.
Ik heb zomerplannen.
En het zijn allemaal witte wolken
En rare dromen
Witte wolken, vreemde dromen…
Ik heb naar de sterren gekeken.
En je wilt ze knippen met een schaar
Ik heb zomerplannen.
Maar ze staan niet aan je zijde.
Ik heb de vliegtuigen bekeken.
En je wilt ze trimmen en ze laten vliegen.
Ik heb zomerplannen.
Maar ze staan niet aan je zijde.
Ik heb de hemel in deze plas
En deze augustus witte wolken en alleen tijd
Ik heb zomerplannen gemaakt.
En dit jaar zal ik het niet naast jou doorbrengen.