Algiva — De Contrabando songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Contrabando" van Algiva.
Songteksten
Hablale de amores o
Del mundo loco donde vencen los dolores
Tu le tendiste la mano a quien vende corazones
Ay corazones
Y yo la vi la vi llorando
Con una pena en contrabando
Con un sentio'
Con un llanto
Y la vi llorando
Y yo la vi la vi llorando
Poner su pena en contrabando
Por quien se vende por un llanto
Y la vi llorando
Y yo la vi
Hablale de amores
La traicion se escribe con tu pluma y con mi sangre
La verdad no es un cuento
Ni tus cuentos son verdades
Y mi verdad de verdad no la cuento yo a nadie
Y yo la vi la vi llorando
Con una pena en contrabando
Con un sentio'
Con un llanto
Y la vi llorando
Y yo la vi la vi llorando
Poner su pena en contrabando
Por quien se vende por un llanto
Y la vi llorando
Y yo la vi
La luna se lagrimo se lagrimo
La luna no mentia y le contaba
Su vida en contrabando
Yo la vi llorando
Con un sentio'
Con un llanto
La vi llorando
Y yo la vi
La vi llorando
Con una pena con un llanto
Por ver su vida en un retrato
De contrabando
Y yo la vi
La vi llorando
Por ver su pena con un llanto
Por ver su vida en un retrato
De contrabando
Y yo la vi…
La luna llena lloraba
Su vida vende y se vende a dos bandos
Su llanto se derramaba
De contrabando
(bis)
Y yo la vi
La vi llorando por ver su pena en contrabando
Songtekstvertaling
Praat met hem over liefde of
Van de gekke wereld waar verdriet overwint
Je stak je hand uit naar degene die harten verkoopt.
Ay hearts
En ik zag haar huilen.
Met een straf in smokkelwaar
Met een gevoel
Met een schreeuw
En ik zag haar huilen.
En ik zag haar huilen.
Je straf in smokkelwaar stoppen.
Voor wie een schreeuw wordt verkocht
En ik zag haar huilen.
En ik zag haar.
Vertel haar over liefde.
Verraad staat geschreven met jouw pen en mijn bloed.
De waarheid is geen verhaal.
Zelfs jouw verhalen zijn niet waar.
En ik vertel niemand mijn waarheid.
En ik zag haar huilen.
Met een straf in smokkelwaar
Met een gevoel
Met een schreeuw
En ik zag haar huilen.
En ik zag haar huilen.
Je straf in smokkelwaar stoppen.
Voor wie een schreeuw wordt verkocht
En ik zag haar huilen.
En ik zag haar.
De maan huilt
De maan loog niet en vertelde hem
Je leven in smokkelwaar
Ik zag haar huilen.
Met een gevoel
Met een schreeuw
Ik zag haar huilen.
En ik zag haar.
Ik zag haar huilen.
Met medelijden met een schreeuw
Voor het zien van zijn leven in een portret
Smokkel
En ik zag haar.
Ik zag haar huilen.
Om zijn verdriet te zien met een schreeuw
Voor het zien van zijn leven in een portret
Smokkel
En ik zag haar.…
De volle maan huilde
Zijn leven verkoopt en verkoopt aan twee kanten.
Zijn tranen stroomden uit
Smokkel
(bis)
En ik zag haar.
Ik zag haar huilen om haar straf in smokkelwaar te zien.