Algiers — Old Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Girl" van Algiers.
Songteksten
Oh Lord
What the devil sees in them
Oh Lord
What the devil sees…
Oh Lord
What the devil sees in them
Oh Lord
What the devil sees…
Oh Lord
What the devil sees in them
Down, down, down, down…
Old girl, old girl
I know you’re rabid
With disease
And your eyes
Say that you’re lying
So I don’t care where you sleep
Old girl, little girl
I know you get close
With your friends
And every time
I see you lying
I can feel you lying within
The dark can only
Hide you for so long
He’s going to find you
Where you sleep
And he’s going to Make you wish for dawn
Old girl, little girl
You know your age
Don’t mean a thing
When all the years
Pile on like cancer
Just like the way you grew on me Old girl, old girl
Don’t want to see
Your face again
I should have known
What was the beginning
But now I know just how it ends
The dark can only
Hide you for so long
He’s going to find you
Where you sleep
And he’s going to Make you wish for dawn
Old girl, old girl
Already dead
Before your time
Just like you took
Your life for granted
And then you sell
Your diamond skies
You better get your house in order
You better get your mind right
The darkest hour’s coming
And then we’ll be all out of time
The dark can only
Hide you for so long
He’s going to find you
Where you sleep
And he’s going to Make you wish for dawn
Keep me waiting
Keep me still
Sprawled and pinned
Beneath your heel
Minutes clangor
Battle cries
Brittle conscience
Empty eyes
Killing slow the empty parts
Watching worlds fall apart
Misconstrue our precious time
Keep me watching falling skies
Keep me in the box you hide
Underneath your bed at night
No more siren
Cast her down
Seven circles
Further down
Songtekstvertaling
Oh Heer
Wat de duivel in hen ziet
Oh Heer
Wat de duivel ziet…
Oh Heer
Wat de duivel in hen ziet
Oh Heer
Wat de duivel ziet…
Oh Heer
Wat de duivel in hen ziet
Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag…
Oud meisje, oud meisje
Ik weet dat je hondsdol bent.
Met ziekte
En je ogen
Zeg dat je liegt.
Dus het kan me niet schelen waar je slaapt
Oud meisje, klein meisje
Ik weet dat je dichtbij komt.
Met je vrienden
En elke keer
Ik zie je liegen.
Ik voel dat je van binnen ligt.
Het duister kan alleen
Je zo lang verbergen
Hij zal je vinden.
Waar je slaapt
En hij laat je wensen voor de dageraad.
Oud meisje, klein meisje
Je weet hoe oud je bent.
Ik bedoel er niets mee.
Wanneer alle jaren
Stapel op als kanker.
Net als de manier waarop je opgroeide op mij oude meid, oude meid
Ik wil het niet zien.
Je gezicht weer.
Ik had het kunnen weten.
Wat was het begin?
Maar nu Weet ik hoe het afloopt.
Het duister kan alleen
Je zo lang verbergen
Hij zal je vinden.
Waar je slaapt
En hij laat je wensen voor de dageraad.
Oud meisje, oud meisje
Al dood.
Voor uw tijd
Net zoals je nam
Je leven is vanzelfsprekend.
En dan verkoop je
Uw diamanten hemel
Zorg dat je huis in orde is.
Zorg maar dat je goed nadenkt.
Het donkerste uur komt eraan.
En dan hebben we geen tijd meer.
Het duister kan alleen
Je zo lang verbergen
Hij zal je vinden.
Waar je slaapt
En hij laat je wensen voor de dageraad.
Laat me wachten.
Hou me stil.
Verstuikt en vastgepind
Onder je hiel
Minuten clangor
Strijdkreet
Broos geweten
Lege ogen
Doden vertraag de lege delen
Werelden uit elkaar zien vallen
Misvat onze kostbare tijd
Hou me in de gaten.
Hou me in de doos, verstop je.
'S nachts onder je bed.
Geen sirene meer.
Gooi haar naar beneden.
Zeven cirkels
Verder naar beneden