Algiers — Claudette songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Claudette" van Algiers.
Songteksten
I wanted
To forgive you and forget
But now I’m haunted
I wanted
To forgive you and forget
But now I’m haunted
By what replaces you instead
There’s no city whose end
Was so lamentable as Memphis
Today is not even a ruin
As I crack a smile
While you fade to death
Oh no, Claudette
I couldn’t help but crack a smile
The further you get
My darling
I’m filled with regret
Tall figures encircle us You’re staggering in red
So cold and led astray
Betrayed by the Good Place
The God Crown in their
Outstretched hands
We’re forced to walk away
Then the wolves descend…
Oh Claudette
I knew you’d lead me astray
No Claudette
I don’t want you to stay
Go Claudette
And drift away from the light
No Claudette
I can’t keep from smiling
Songtekstvertaling
Ik wilde
Om je te vergeven en te vergeten
Maar nu word ik achtervolgd.
Ik wilde
Om je te vergeven en te vergeten
Maar nu word ik achtervolgd.
Door wat jou vervangt.
Er is geen stad wiens einde
Was zo zielig als Memphis.
Vandaag is niet eens een ruïne
Als ik een glimlach breek
Terwijl je sterft
Oh nee, Claudette
Ik kon het niet helpen een glimlach te kraken.
Hoe verder je komt
Mijn liefste.
Ik ben vervuld van spijt.
Grote figuren om ons heen. je strompelt in het rood.
Zo koud en misleid
Verraden door de goede plek
De Goddelijke Kroon in hun
Uitgestrekte handen
We zijn gedwongen om weg te lopen.
Dan dalen de wolven af.…
Oh Claudette
Ik wist dat je me op een dwaalspoor zou brengen.
Geen Claudette
Ik wil niet dat je blijft.
Ga Claudette.
En wegdrijven van het licht
Geen Claudette
Ik kan niet anders dan glimlachen.