Algiers — Black Eunuch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Eunuch" van Algiers.
Songteksten
We are all walking in the dark
With the scissors in our hand
We are there when you fall apart
When there’s no one in your bed
We are all walking in the dark
With the scissors in our hand
We are there when you fall apart
When there’s no one in your bed
She said
«Please keep your smile away
So we can still be friends»
I’m standing single file
While sex melts in my hand
Desiring other things
That other eyes
In other rooms desire
They pay her with
Their diamond rings
Then she has me wait outside
Then they come crawling out
So, how dare you smile so sweet?
(We are there
When you’re in the dark
When there’s no one in your bed)
And how dare you speak so soft?
(We are there
When you fall apart
With no one to hold your head)
No, don’t try to undress me No, nobody else at all
Nobody else at all
Nobody else at all
Nobody else at all
Songtekstvertaling
We lopen allemaal in het donker
Met de schaar in onze hand
We zijn er als je uit elkaar valt.
Als er niemand in je bed ligt.
We lopen allemaal in het donker
Met de schaar in onze hand
We zijn er als je uit elkaar valt.
Als er niemand in je bed ligt.
Ze zei:
"Hou alsjeblieft je glimlach weg
Dus we kunnen nog steeds vrienden zijn.»
Ik sta op één rij.
Terwijl seks smelt in mijn hand
Verlangen naar andere dingen
Die andere ogen
In andere kamers verlangen
Ze betalen haar met
Hun diamanten ringen
Dan laat ze me buiten wachten.
Dan kruipen ze naar buiten.
Hoe durf je zo lief te lachen?
(We are there
Als je in het donker bent
Als er niemand in je bed ligt.)
En hoe durf je zo zacht te praten?
(We are there
Als je uit elkaar valt
Met niemand om je hoofd vast te houden)
Nee, probeer me niet uit te kleden Nee, niemand anders helemaal niet
Niemand anders.
Niemand anders.
Niemand anders.