Algiers — And When You Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "And When You Fall" van Algiers.
Songteksten
You stripped the message
You changed the frame
Washed it in white
And stole our name
Tried to slip away
Out the back door
Did you pull it off?
You can’t be sure
Cause confusion
Hide behind
Misdirection
Lies implied
Hollow out the cultural tie
Replace it with your signifiers
So keep on down your ragged mile
Cause we won’t be too far behind
And when you fall
You’re gonna really want to know who
Who it really was
Who took you down
And when you fall
We’ll be there waiting for you
No there’s no exit
You can’t turn around
When you got it You forgot it was never yours
You won’t know how
But when it falls down
You’ll know exactly who we are
While you’re spending yourself
We’re saving
While you’re playing yourself
We’re planning
While you’re folding your hand
We’re holding
Where you’re ending yourself
We begin
While you’re sleeping on us We’re stalking
When you jump at the gun
We stand. Still
(We're still standing)
And when you fall
You’re gonna really want to know who
Who it really was
Who took you down
And when you fall
We’ll be there waiting for you
There’s no exit
You can’t turn around
When you got it You forgot it was never yours
You won’t know how
But when it falls down
You’ll know exactly who we are
Songtekstvertaling
Je hebt het bericht verwijderd.
Je hebt het frame veranderd.
Gewassen in het wit
En stal onze naam
Probeerde weg te glippen
De achterdeur uit.
Heb je het voor elkaar gekregen?
Je weet het niet zeker.
Verwardheid veroorzaken
Verstop je achter me.
Misleiding
Leugens impliceren
De culturele band uithollen
Vervang het door de tekens.
Dus blijf op de grond liggen.
Want we zullen niet ver achterblijven.
En als je valt
Je zult echt willen weten wie
Wie het echt was
Wie heeft je neergehaald?
En als je valt
We zullen daar op je wachten.
Nee, er is geen uitgang.
Je kunt je niet omdraaien.
Toen je het kreeg vergat je dat het nooit van jou was.
Je weet niet hoe.
Maar als het valt
Je weet precies wie we zijn.
Terwijl je jezelf spendeert
We sparen
Terwijl je jezelf bespeelt
We plannen
Terwijl je je hand opvouwt
We wachten.
Waar je jezelf eindigt
We beginnen
Terwijl jij op ons slaapt, stalken wij
Als je op het pistool springt
We blijven staan. Nog
(We staan nog steeds)
En als je valt
Je zult echt willen weten wie
Wie het echt was
Wie heeft je neergehaald?
En als je valt
We zullen daar op je wachten.
Er is geen uitgang.
Je kunt je niet omdraaien.
Toen je het kreeg vergat je dat het nooit van jou was.
Je weet niet hoe.
Maar als het valt
Je weet precies wie we zijn.