Algebra — What Happened? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Happened?" van Algebra.
Songteksten
It’s funny how some things stay on your mind*
It’s funny how some moments hang in time
I remember when we met
How we became good friends
But I don’t remember when
When you started to go astray, and for what reason
Did you finally go away?
Why did you leave me?
If it were anyone else
I could cut all my ties
But you’re a part of my life
And it’s starting to feel like
Everywhere I go, I hear your name
And I play it off like things are the same
Pretending to know the reason why
That it’s not…
Whoa…
What happened, baby?
What happened, honey?
To the way things used to be?
What happened, baby?
What happened, honey?
To the way things used to be?
Every day I try to block you out my head
I haven’t seen you
I just don’t know what to say
We used to spend time
We used to be fine
You had my heart
Now we don’t even talk
Like we used to Baby, this is not what I’m used to Tell me, where did it go
I’d do anything to know
That it was not all in vain
And there was a reason
That you went away
Everywhere I go, I hear your name
And I play it off like things are the same
Pretending to know the reason why
That it’s not…
What happened, baby?
What happened, honey?
To the way things used to be?
What happened, baby?
What happened, honey?
To the way things used to be?
See, I tried
Over and over again
To get some understanding
So I can know where we’re standing
So…
What happened, baby?
What happened, honey?
To the way things used to be?
What happened, baby?
What happened, honey?
To the way things used to be?
What happened, baby?
What happened, honey?
To the way things used to be?
What happened, baby?
What happened, honey?
To the way things used to be?
What happened to our love?
Our love…
Songtekstvertaling
Het is grappig hoe sommige dingen in je gedachten blijven*
Het is grappig hoe sommige momenten in de tijd hangen.
Ik weet nog dat we elkaar ontmoetten.
Hoe we goede vrienden werden
Maar ik weet niet meer wanneer
Toen jullie op een dwaalspoor raakten en waarom?
Ben je eindelijk weg?
Waarom heb je me verlaten?
Als het iemand anders was
Ik kan al mijn banden verbreken.
Maar je bent een deel van mijn leven.
En het begint te voelen als
Overal hoor ik je naam.
En ik speel het af alsof de dingen hetzelfde zijn
Doen alsof je de reden weet waarom
Dat is het niet.…
Whoa…
Wat is er gebeurd?
Wat is er gebeurd, schat?
Zoals het vroeger was?
Wat is er gebeurd?
Wat is er gebeurd, schat?
Zoals het vroeger was?
Elke dag probeer ik je uit mijn hoofd te zetten.
Ik heb je niet gezien.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
We brachten vroeger tijd door.
Vroeger ging het goed met ons.
Je had mijn hart
Nu praten we niet eens meer.
Zoals we vroeger Baby waren, dit is niet wat ik gewend ben om me te vertellen, waar is het gebleven
Ik zou alles doen om het te weten.
Dat het niet allemaal tevergeefs was
En er was een reden.
Dat je wegging.
Overal hoor ik je naam.
En ik speel het af alsof de dingen hetzelfde zijn
Doen alsof je de reden weet waarom
Dat is het niet.…
Wat is er gebeurd?
Wat is er gebeurd, schat?
Zoals het vroeger was?
Wat is er gebeurd?
Wat is er gebeurd, schat?
Zoals het vroeger was?
Ik heb het geprobeerd.
Keer op keer.
Om wat begrip te krijgen
Zodat ik weet waar we staan.
Dus…
Wat is er gebeurd?
Wat is er gebeurd, schat?
Zoals het vroeger was?
Wat is er gebeurd?
Wat is er gebeurd, schat?
Zoals het vroeger was?
Wat is er gebeurd?
Wat is er gebeurd, schat?
Zoals het vroeger was?
Wat is er gebeurd?
Wat is er gebeurd, schat?
Zoals het vroeger was?
Wat is er met onze liefde gebeurd?
Onze liefde…