Algebra — Tug of War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tug of War" van Algebra.
Songteksten
Sometimes I see you
You r so happy when I’m around
Then you change yo mind and look at me Like I let you down
You used to return phone calls
Visited me often
Something’s changed its not the same
I just don’t know
Now I don’t understand you
Why you do the things you do I never know
Been through this a time or two
Don’t wanna feel like this no more
If I ask a question
You ask the same question
Why don’t you answer
Instead of all this back and forth
Here we go again
Both of us pullin'
In different directions
In a game of tug of war
Why you keep fightin'
So hard to be right when
It doesn’t matter
Tell me what we fightin' for
You bout to loose me And I’m goin' be lonely so why do we both keep
Pullin' in this tug of war
Holdin' on to you
Is like I’m gambling my heart
If I let go I will fall
Hard
I’ll hurt myself ooh
Never forget who
Let go of me
And never said I’m sorry boo
Now I don’t understand you
Why you do the things you do I never know
Been through this a time or two
Don’t wanna feel like this no more
If I ask a question
You ask the same question
Why don’t you answer
Instead of all this back and forth
Here we go again
Both of us pullin'
In different directions
In a game of tug of war
Why you keep fightin'
So hard to be right when
It doesn’t matter
Tell me what we fightin' for
You bout to loose me And I’m gone be lonely so why do we both keep
Pullin' in this tug of war
Let’s hold on or move on together
Do what it takes to make it better
If you keep one end I will give in Or we let go then we both win
If I ask a question
You ask the same question
Why don’t you answer
Instead of all this back and forth
Here we go again
Both of us pullin'
In different directions
In a game of tug of war
Why you keep fightin'
So hard to be right when
It doesn’t matter
Tell me what we fightin' for
You bout to loose me And I’m gone be lonely so why do we both keep
Pullin' in this tug of war
Songtekstvertaling
Soms zie ik je.
Je bent zo gelukkig als ik in de buurt ben.
Dan verander je van gedachten en kijk me aan alsof ik je teleurgesteld heb.
Je belde altijd terug.
Bezocht me vaak
Er is iets veranderd, het is niet hetzelfde.
Ik weet het gewoon niet.
Nu begrijp ik je niet.
Waarom je de dingen doet die je doet Weet ik nooit
Ik heb dit al een paar keer meegemaakt.
Ik wil me niet meer zo voelen.
Als ik een vraag stel
Jij stelt dezelfde vraag.
Waarom geef je geen antwoord?
In plaats van dit alles heen en weer
Daar gaan we weer.
Wij allebei.
In verschillende richtingen
In een oorlogsspel
Waarom blijf je vechten?
Zo moeilijk om gelijk te hebben wanneer
Het maakt niet uit.
Waar vechten we voor?
Je gaat me verliezen en ik ga eenzaam zijn dus waarom houden we allebei
Aan het trekken in deze oorlog
Ik hou je vast.
Het is alsof ik mijn hart gok.
Als ik loslaat, zal ik Vallen.
Hard
Ik doe mezelf pijn.
Vergeet nooit wie.
Laat me los.
En nooit gezegd dat het me speet boo
Nu begrijp ik je niet.
Waarom je de dingen doet die je doet Weet ik nooit
Ik heb dit al een paar keer meegemaakt.
Ik wil me niet meer zo voelen.
Als ik een vraag stel
Jij stelt dezelfde vraag.
Waarom geef je geen antwoord?
In plaats van dit alles heen en weer
Daar gaan we weer.
Wij allebei.
In verschillende richtingen
In een oorlogsspel
Waarom blijf je vechten?
Zo moeilijk om gelijk te hebben wanneer
Het maakt niet uit.
Waar vechten we voor?
Je staat op het punt me te verliezen en ik ben weg eenzaam dus waarom houden we allebei
Aan het trekken in deze oorlog
Laten we vasthouden of samen verder gaan.
Doe wat nodig is om het beter te maken.
Als je je aan één kant houdt, geef ik toe of we laten los, dan winnen we allebei.
Als ik een vraag stel
Jij stelt dezelfde vraag.
Waarom geef je geen antwoord?
In plaats van dit alles heen en weer
Daar gaan we weer.
Wij allebei.
In verschillende richtingen
In een oorlogsspel
Waarom blijf je vechten?
Zo moeilijk om gelijk te hebben wanneer
Het maakt niet uit.
Waar vechten we voor?
Je staat op het punt me te verliezen en ik ben weg eenzaam dus waarom houden we allebei
Aan het trekken in deze oorlog