Algebra — Can I Keep U? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can I Keep U?" van Algebra.
Songteksten
Lately I’ve been feeling kinda strange
Everything I start ends in disaster
And I know that I can not complain
Cuz I know what I was going after
You don’t know me Sometimes i could get attached
Even if you gone take her back
I know you don’t wanna
Cuz you told me That’s not where u belong
You wish that I was the one
You had in the beginning
I get so excited
Can’t even fight it I wonder what in this world would I do
I get so emotional
Thinkin bout you letting me go
I don’t wanna be without you
Can I keep u I try to let u heal your heart before
Before I fell for you and wanted more I I must admit
Its selfish to say
I want u now (2X)
I know there are chances
Of being a rebound
But I still want you around
That’s the way it is
I guess so I get so excited
Can’t even fight it I wonder what in this world would I do
I get so emotional
Thinkin bout you letting me go
I don’t wanna be without you
Can I keep u Believe me it crossed my mind
At least like a million times
Should I let it go Or should I tell you the truth
I know you can’t be my man
Under the circumstance
But until then
I want you as my friend cuz I like you
My lover cuz I need you
My friend to keep you
How can I have you oh I get so excited
Can’t even fight it I wonder what in this world would I do
I get so emotional
Thinkin bout you letting me go
I don’t wanna be without you
Can I keep u
(Grazie a Chiara Dassi per questo testo)
Songtekstvertaling
De laatste tijd voel ik me een beetje vreemd.
Alles wat ik begin eindigt in een ramp.
En ik weet dat ik niet mag klagen.
Want ik weet waar ik achteraan ging.
Je kent me niet. soms raak ik gehecht.
Zelfs als je haar terugneemt.
Ik weet dat je niet wilt
Omdat je zei dat je daar niet thuishoort.
Je wou dat ik de ware was.
Je had in het begin
Ik word zo opgewonden.
Ik vraag me af wat ik in deze wereld zou doen.
Ik word zo emotioneel.
Denk eraan dat je me laat gaan
Ik wil niet zonder jou zijn.
Mag ik je houden? Ik probeer je hart te laten genezen.
Voordat ik voor je viel en meer wilde moet ik toegeven
Het is egoïstisch om te zeggen
I want U now (2X)
Ik weet dat er kansen zijn.
Van een rebound te zijn
Maar Ik wil je nog steeds in de buurt.
Zo is het nu eenmaal.
Ik denk dat ik zo opgewonden raak.
Ik vraag me af wat ik in deze wereld zou doen.
Ik word zo emotioneel.
Denk eraan dat je me laat gaan
Ik wil niet zonder jou zijn.
Kan ik je geloven dat het bij me opgekomen is?
Minstens een miljoen keer.
Moet ik het loslaten of moet ik je de waarheid vertellen?
Ik weet dat je mijn man niet kunt zijn.
Onder de omstandigheden
Maar tot dan
Ik wil je als mijn vriend omdat ik je leuk vind.
Mijn geliefde, want Ik heb je nodig.
Mijn vriend om je te houden.
Hoe kan ik je krijgen oh ik word zo opgewonden
Ik vraag me af wat ik in deze wereld zou doen.
Ik word zo emotioneel.
Denk eraan dat je me laat gaan
Ik wil niet zonder jou zijn.
Mag ik u houden?
(Grazie a Chiara Dassi per questo testo)