Algebra Suicide — Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonight" van Algebra Suicide.
Songteksten
Tonight there is no moonlight; no fragrance, no rawness, no luck
And lovers retreat to the Ego motel
At times, colored birds would leave their nests, go espionage hunting for
something hard
Sex or jazz or both. But not tonight
Yesterday, a deaf man stole a car, attracted by the garter hanging on the
rearview
Tonight, he sleeps in a normal bed, dreaming of empty beehives
The compulsive are not leaping plead naked into the lake
There are no fresh bridges to jump from
A conspiracy among the unborn. Procrastinate another day. All kicking in the
labor room
Flattens to a hum. And that light in the sky isn’t Venus, but the lost signals
of a flashlight
That the meterman dropped at noon
Songtekstvertaling
Vanavond is er geen maanlicht, geen geur, geen rauwheid, geen geluk
En geliefden trekken zich terug naar het Ego motel.
Soms verlieten gekleurde vogels hun nest, gingen spioneren op jacht naar
iets moeilijks
Seks of jazz of beide. Maar niet vanavond.
Gisteren stal een dove een auto, aangetrokken door de kousenband aan de
achteruitkijkspiegel
Vanavond slaapt hij in een normaal bed, dromend van lege bijenkorven.
De dwangmatig springen niet naakt in het meer.
Er zijn geen nieuwe bruggen om uit te springen.
Een samenzwering tussen de ongeborenen. Stel het nog een dag uit. Alle schoppen in de
werkkamer
Flattens tot een zoem. En dat licht in de lucht is geen Venus, maar de verloren signalen
van een zaklamp
Dat de meterman ' s Middags kwam.