Algebra Suicide — Please Respect Our Decadence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Please Respect Our Decadence" van Algebra Suicide.
Songteksten
Everybody’s dying
So we send them flowers
After their funerals
We go out to dinner
And then we try
To forget about it
We’re all committing suicide
And everybody points it out to us
Is that coffee you’re drinking?
Is that a cigarette you’re smoking?
Is that meat you’re eating?
Is that air you’re breathing?
Have you no self-respect?
No, but we’re having fun
Quick, before we drop dead
We don’t mind your great concern
But please send flowers instead
Songtekstvertaling
Iedereen gaat dood.
Dus sturen we ze bloemen.
Na hun begrafenis.
We gaan uit eten.
En dan proberen we
Om het te vergeten
We plegen allemaal zelfmoord.
En iedereen wijst het ons aan
Is dat koffie die je drinkt?
Is dat een sigaret die je rookt?
Is dat vlees dat je eet?
Is dat lucht die je inademt?
Heb je geen zelfrespect?
Nee, maar we hebben plezier.
Snel, voor we doodvallen.
We vinden uw grote bezorgdheid niet erg.
Maar stuur in plaats daarvan bloemen.