Algebra Suicide — (A Proverbial Explanation For) Why No Action is Taken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(A Proverbial Explanation For) Why No Action is Taken" van Algebra Suicide.
Songteksten
Because nothing ventured, nothing gained, but better safe than sorry
And when in doubt, don’t
Because we look before we leap, knowing a stitch in time saves nine
And we try to make hay while the sun shines, because he who hesitates is lost
But slow and steady always wins the race
Because too many cooks spoil the broth, but God helps those who helps themselves
And if you want something done, do it yourself, but two heads are better than
one
Because where there’s smoke, there’s fire, although all that glitters is not
gold
And you can’t judge a book by its cover, but clothes make the man
Because idle hands are the devil’s playlot, but we fear burning our candles at
both ends
'Cause the only place success comes before work is in the dictionary
So we keep our nose to the grindstone, knowing all work and no play makes Jack
a dull boy
Songtekstvertaling
Omdat niets gewaagd, niets gewonnen, maar beter veilig dan spijt.
En als je twijfelt, Doe het dan niet.
Want we kijken voordat we springen, weten dat een steek in de tijd bespaart negen
En we proberen hooi te maken terwijl de zon schijnt, want wie aarzelt is verloren.
Maar langzaam en gestaag wint altijd de race
Omdat te veel koks de bouillon bederven, maar God helpt hen die zichzelf helpen.
En als je iets gedaan wilt hebben, Doe het dan zelf, maar twee hoofden zijn beter dan
een
Want waar rook is, is vuur, hoewel al dat glitters niet is.
goud
En je kunt een boek niet beoordelen op zijn omslag, maar kleren maken de man
Omdat luie handen de speelplaats van de duivel zijn, maar we vrezen dat we onze kaarsen verbranden op
beide uiteinden
Want de enige plek waar succes komt voor het werk is in het woordenboek
Dus we houden onze neus op de grindstone, wetende dat al het werk en geen spel maakt Jack
een saaie jongen.