Alfredo Zitarrosa — Pa'l Que Se Va songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pa'l Que Se Va" van Alfredo Zitarrosa.

Songteksten

no te olvidés del pago
si te vas pa' la ciudad
cuanti más lejos te vayas
más te tenés que acordar
cierto que hay muchas cosas
que se pueden olvidar
pero algunas son olvidos
y otras son cosas nomás
no eches en la maleta
lo que no vayas a usar
son más largos los caminos
pa’l que va cargao de más
aura que sos mocito
y ya pitás como el que más
no cambiés nunca de trillo
aunque no tengas pa' fumar
y si sentís triteza
cuando mires para atrás
no te olvides que el camino
es pa’l que viene y pa’l que va

Songtekstvertaling

vergeet de betaling niet.
als je naar de stad gaat
hoe verder je gaat
meer moet je onthouden.
klopt, er zijn veel dingen
dat kan vergeten worden.
maar sommigen zijn vergeetachtig.
en andere dingen zijn gewoon
niet in de koffer gooien.
wat je niet gaat gebruiken
de wegen zijn langer.
PA ' i going too load
aura dat je Mochito bent
en nu al pita ' s zoals de meeste
verander nooit je Trillo ' s.
zelfs als je niet rookt
en als je je knapperig voelt
als je terugkijkt
vergeet niet dat de weg
het is PA 'i die komt en PA' i die gaat