Alfonso André — Una Nota Que Cae songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Una Nota Que Cae" van Alfonso André.
Songteksten
Una nota que cae
En la oscuridad
Produce una onda
Esa onda, al chocar
Con la realidad
Produce un reflejo
Todo reflejo, al llegar
Al punto final
Recuerda su origen
En el corazón
¿Cuántos millones de canciones han de haber
Circulando en el aire, viajando por la red?
¿Y cuántos versos se tienen que escribir
Para ver si es que alguno se enreda en ti?
Mientras, tú vas avanzando en medio de la multitud
Con los volcanes que rodean a la ciudad
Recortándose humeantes a contraluz
(coro)
De alguna forma habrá que transitar
El camino directo hacia la percepción
Dinamitar el aislamiento general
Y a través de una grieta, tocarte al fin
Mientras, tú vas con cautela en este mundo aterrador
Y en un instante de suprema claridad
Se abrirá toda sombra como una flor
(coro)
Songtekstvertaling
Een briefje dat valt
In het donker
Produceert een golf
Die golf, als hij botst.
Met de realiteit
Produceert een reflectie
Alle reflectie, bij aankomst
Aan het eind
Denk aan de oorsprong ervan.
In het hart
Hoeveel miljoenen liedjes moeten er zijn?
Cirkelen in de lucht, reizen via het net?
En hoeveel verzen moet je schrijven?
Om te zien of er iemand in je verstrikt raakt?
Ondertussen rukken jullie op in het midden van de menigte.
Met de vulkanen rondom de stad
Stoppen met rokerige backlighting
(koor)
Op de een of andere manier moeten we door
Het directe pad naar perceptie
Dynamiet de totale isolatie
En door een scheur raak ik je eindelijk aan.
Ondertussen ga je voorzichtig in deze angstaanjagende wereld.
En in een ogenblik van Opperste helderheid
Het zal elke schaduw openen als een bloem.
(koor)