Alfonso André — San Miguel songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "San Miguel" van Alfonso André.

Songteksten

Ahora que el mal
Oculta la luz que alumbra los senderos
Y ahora que el mal
Anuncia su reino de violencia y miedo
Y cuando tú
Me besas la boca y dejas un veneno
O cuando tú
Conviertes mi vida en un pequeño infierno
Las alas de San Miguel
Protegen mis días
La espada de San Miguel
Se alza por mí
¿Y cuando el mal
Parece surgir de algún rincón interno
O cuando el mal
Resulto ser yo y destruyo lo que quiero?
Las alas de San Miguel
Protegen mis días
La espada de San Miguel
Se alza por mí

Songtekstvertaling

Nu dat kwaad
Het verbergt het licht dat de paden verlicht.
En nu dat kwaad
Verkondigt haar koninkrijk van geweld en angst
En als je
Je kust mijn mond en laat een gif achter.
Of wanneer u
Je verandert mijn leven in een kleine hel.
De vleugels van San Miguel
Ze beschermen mijn dagen.
Het zwaard van St. Michael
Hij komt voor me op.
En wanneer het kwaad
Het lijkt op te komen uit een binnenhoek.
Of als het kwaad
Ik ben mezelf en vernietig wat ik wil?
De vleugels van San Miguel
Ze beschermen mijn dagen.
Het zwaard van St. Michael
Hij komt voor me op.