Alfie — Indoor League songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Indoor League" van Alfie.
Songteksten
Sun beats down, if only I could drag myself outside
I try on these old shoes I found and they seem to come alive
They look as if they’d up and run away, as left turned to the right and said
the sun’s out so let’s stay
It’s so fine, the flags are cracking in the yard
The shoes said they would carry me, where ever very far
So keep your mind on where you’re going, we’re eyes down for the nicks
We’re here to set you free and we’re a universal fit
No matter where you go we’ll be your guides, falter in your step we’ll be your
stride
Kicking around in the day because you’re mine
Shyness seems to keep you down the line, confidence is just a state of mind
Tomorrow, and my shoes have gone away. I woke up in a haze, I don’t remember
yesterday
I think I’ve come a long way, but I don’t know where I’ve been. I finally let
something out that was always kept within
No matter where you go we’ll be your guides, falter in your step we’ll be your
stride
Kicking around in the day because you’re mine
Shyness seems to keep you down the line, confidence is just a state of mind
And I see you’ve done nothing at all, nothing to shield yourself
When you try to hide behind a window pane, you’re as see through as glass
No matter where you go we’ll be your guides, falter in your step we’ll be your
stride
Kicking around in the day because you’re mine
Shyness seems to keep you down the line, confidence is just a state of mind
Songtekstvertaling
De zon gaat onder, als ik mezelf maar naar buiten kon slepen.
Ik pas deze oude schoenen aan die ik vond en ze lijken tot leven te komen.
Ze lijken op te staan en weg te lopen, zoals links naar rechts draaide en zei:
de zon schijnt dus laten we blijven
Het is zo fijn, de vlaggen kraken in de tuin.
De schoenen zeiden dat ze me zouden dragen.
Dus denk aan waar je heen gaat, we kijken neer voor de nicks.
We zijn hier om je te bevrijden en we zijn een universele fit
Waar je ook heen gaat we zullen je gidsen zijn, wankelen in je stap we zullen je
stap
Rondscharrelen in de dag omdat je van mij bent
Verlegenheid lijkt je op de lijn te houden, vertrouwen is gewoon een gemoedstoestand.
Morgen, en mijn schoenen zijn weg. Ik werd wakker in een waas, ik weet het niet meer.
gisteren
Ik denk dat ik van ver gekomen ben, maar ik weet niet waar ik geweest ben. Ik heb eindelijk
iets dat altijd binnen gehouden werd.
Waar je ook heen gaat we zullen je gidsen zijn, wankelen in je stap we zullen je
stap
Rondscharrelen in de dag omdat je van mij bent
Verlegenheid lijkt je op de lijn te houden, vertrouwen is gewoon een gemoedstoestand.
En ik zie dat je helemaal niets hebt gedaan, niets om jezelf te beschermen.
Als je je probeert te verbergen achter een ruit, ben je zo doorziend als glas.
Waar je ook heen gaat we zullen je gidsen zijn, wankelen in je stap we zullen je
stap
Rondscharrelen in de dag omdat je van mij bent
Verlegenheid lijkt je op de lijn te houden, vertrouwen is gewoon een gemoedstoestand.