Alfa Rococo — Chasser le malheur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chasser le malheur" van Alfa Rococo.
Songteksten
aahaahaahaahaaaaaaaaah … aahaahaaaaaaaaaaaaaaah … aahaahaahaahaaaaaaaaah …
aahaahaaaaaaaaaaaaaaah … aahaahaahaahaaaaah tout roule à un train d’enfer
je ne peux plus suivre la cadence
trop intense
pour cesser de trop m’en faire, j’use de toutes les dépendances
jusqu'à l’absence
menée par une main de fer, comment éviter la démence
la décadence
j’en ai assez de me taire, je veux crier jusqu'à outrance
jusqu'à la transe
aahaahaahaahaaaaah
pour chasser le malheur, pour libérer mon c ur
j’ai tant besoin de toi aahaahaahaahaaaahaaa
puis-je verser tous mes pleurs dans ton jardin de fleurs?
je t’en prie aide moi aahaahaahaaaah
aahaahaaaaaaaaaaaaaaah … aahaahaahaahaaaaaaaaah … aahaahaaaaaaaaaaaaaaah …
aahaahaahaahaaaaaaah
j’ai perdu tous mes repères, je ne contrôle plus les circonstances
de l’existence
ma tête fume comme un geyser, puis-je éradiquer la souffrance
délivrance
aahaahaaaaaaaaaaaaaaah … aahaahaahaahaaaaaaaaah … aahaahaaaaaaaaaaaaaaah …
aahaahaahaahaaaaaaah
(Merci à Alfa pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
aahaahahahaaaaaaaaaaaaaaah ... aahaahaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah ... aahaahahahahaaaaaaaaaaaaaaaaah …
aahaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah ... aahaahahahahahahaaaaaah het rolt allemaal naar een heltrein
Ik kan het tempo niet meer bijhouden.
te intens.
om te stoppen met teveel zorgen te maken, gebruik ik alle afhankelijkheden
tot afwezigheid
uitgevoerd door een ijzeren hand, hoe dementie te voorkomen
decadentie
Ik ben het zat om stil te zijn, Ik wil hardop schreeuwen.
tot de trance
aahahahahahahahahahah
om ongeluk weg te jagen, om mijn hart te bevrijden
Ik heb je zo hard nodig.
mag ik al mijn tranen in je bloementuin gieten?
help me alsjeblieft aahaahahahah
aahaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah ... aahaahahahahahaaaaaaaaaaaaaaah ... aahaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah …
aahahahahahahaaaaaaaaaah
Ik verloor al mijn punten, Ik heb de omstandigheden niet meer in de hand.
bestaan
mijn hoofd rookt als een geiser, kan ik lijden uitroeien
uitgifte
aahaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah ... aahaahahahahahaaaaaaaaaaaaaaah ... aahaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah …
aahahahahahahaaaaaaaaaah
(Dank aan Alfa voor deze woorden)