Alexz Johnson — This Is Heartache songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is Heartache" van Alexz Johnson.

Songteksten

Found a new best, keeping me so young
Pulled you like a trigger and shot you like a gun
Since you’ve been gone, it’s killing me son
I think about you everyday
How do I move on, it’s ringing like an alarm
Fool out on the run, a girl inside a song
Every step I take leads me back to you
And I’ve been walking right on through
This is heartache
Though it’s hard to take
Can we do this face to face?
This is heartache
But it’s not giving up If you’re still in love with me Just walk, just walk on into grace
Love is unkind
Love is so cruel
Sending back the letters that I’ve sent to you
My velvet red heart’s all black and blue
You used to be my medicine
And baby can’t you see you’re breaking me down?
You had me in a minute but where are you now?
A long gone girl is crying in the wind
And I don’t know the state you’re in This is heartache
Though it’s hard to take
Can we do this face to face?
This is heartache
But it’s not giving up If you’re still in love with me Just walk, just walk on into grace
Found a new best, keeping me so young
Pulled you like a trigger and shot you like a gun
Since you’ve been gone it’s killing me to say
This is heartache
Though it’s hard to take
Can we do this face to face?
This is heartache
But it’s not giving up If you’re still in love with me Just walk, just walk on into grace

Songtekstvertaling

Ik heb een nieuwe beste gevonden, die me zo jong houdt.
Haalde je als een trekker over en schoot je neer als een pistool.
Sinds je weg bent, word ik er gek van.
Ik denk elke dag aan je.
Hoe ga ik verder, het gaat als een alarm.
Dwaas op de vlucht, een meisje in een lied
Elke stap die ik zet leidt me terug naar jou.
En ik liep er dwars doorheen
Dit is hartzeer.
Hoewel het moeilijk is om aan te nemen
Kunnen we dit persoonlijk doen?
Dit is hartzeer.
Maar het is niet opgeven als je nog steeds verliefd op me bent loop gewoon naar grace
Liefde is onvriendelijk
Liefde is zo wreed
Ik stuur de brieven terug die ik naar je heb gestuurd.
Mijn fluwelen rode hart is helemaal zwart en blauw
Je was mijn medicijn.
Zie je niet dat je me kapot maakt?
Je had me in een minuut, maar waar ben je nu?
Een lang weg meisje huilt in de wind
En ik weet niet in welke staat je bent dit is hartzeer
Hoewel het moeilijk is om aan te nemen
Kunnen we dit persoonlijk doen?
Dit is hartzeer.
Maar het is niet opgeven als je nog steeds verliefd op me bent loop gewoon naar grace
Ik heb een nieuwe beste gevonden, die me zo jong houdt.
Haalde je als een trekker over en schoot je neer als een pistool.
Sinds je weg bent, kan ik niet meer zeggen:
Dit is hartzeer.
Hoewel het moeilijk is om aan te nemen
Kunnen we dit persoonlijk doen?
Dit is hartzeer.
Maar het is niet opgeven als je nog steeds verliefd op me bent loop gewoon naar grace