Alexz Johnson — I Can't Hold Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Hold Back" van Alexz Johnson.
Songteksten
On the move, these old steel tracks
Gonna make an escape and I’m never gonna come back
My heart can’t take another heartache
I wouldn’t swear on my grandmas grave I couldn’t do that
I know that I’m talking way too much
'Cause baby I’m helpless in your touch
When my heart is skips and my soul gets lit
And my stomach turns like a fighters fist
I can’t hold back, forgive me I can’t
I can’t hold back, forgive me I can’t
It’s killing killing all the things I could say
But my tongue gets tied when you’re in the way
And I can’t hold back, forgive me I can’t
I can’t hold back, forgive me I can’t
What’s there to do?
You’re breaking through
And like all good things God forbid I take a chance on you
I told myself a thousand times
Make him look you in the eye so you know you shouldn’t waste your time
Forgive me I’m nervous it’s all so new
I shouldn’t let you close but I know it’s what you’re here to do When my heart is skips and my soul gets lit
And my stomach turns like a fighters fist
I can’t hold back, forgive me I can’t
I can’t hold back, forgive me I can’t
It’s killing killing all the things I could say
But my tongue gets tied when you’re in the way
And I can’t hold back, forgive me I can’t
I can’t hold back, forgive me I can’t
Before it all falls down upon you
You give in 'cause you know you have to When my heart is skips and my soul gets lit
And my stomach turns like a fighters fist
I can’t hold back, forgive me I can’t
I can’t hold back, forgive me I can’t
It’s killing killing all the things I could say
But my tongue gets tied when you’re in the way
And I can’t hold back, forgive me I can’t
I can’t hold back, forgive me I can’t
Songtekstvertaling
In beweging, deze oude stalen sporen
Ik ga ontsnappen en ik kom nooit meer terug.
Mijn hart kan niet nog een hartzeer verdragen.
Ik zou niet zweren op mijn oma ' s graf dat ik dat niet kon.
Ik weet dat ik te veel praat.
Want baby Ik ben hulpeloos in jouw aanraking
Als mijn hart schudt en mijn ziel verlicht wordt
En mijn maag draait als een vechters vuist
Ik kan me niet inhouden, vergeef me Ik kan het niet
Ik kan me niet inhouden, vergeef me Ik kan het niet
Het doodt alle dingen die ik kan zeggen.
Maar mijn tong wordt vastgebonden als jij in de weg staat.
En ik kan me niet inhouden, vergeef me Ik kan het niet
Ik kan me niet inhouden, vergeef me Ik kan het niet
Wat valt er te doen?
Je breekt door
En zoals alle goede dingen, God verhoede dat ik een risico neem op jou.
Ik heb het mezelf duizend keer gezegd.
Laat hem je in de ogen kijken zodat je weet dat je je tijd niet moet verspillen.
Vergeef me Ik ben nerveus het is allemaal zo nieuw
Ik zou je niet moeten laten sluiten, maar ik weet dat je hier bent om te doen, als mijn hart overslaat en mijn ziel verlicht wordt.
En mijn maag draait als een vechters vuist
Ik kan me niet inhouden, vergeef me Ik kan het niet
Ik kan me niet inhouden, vergeef me Ik kan het niet
Het doodt alle dingen die ik kan zeggen.
Maar mijn tong wordt vastgebonden als jij in de weg staat.
En ik kan me niet inhouden, vergeef me Ik kan het niet
Ik kan me niet inhouden, vergeef me Ik kan het niet
Voordat alles op jou neervalt
Je geeft toe omdat je weet dat je moet als mijn hart overslaat en mijn ziel wordt verlicht
En mijn maag draait als een vechters vuist
Ik kan me niet inhouden, vergeef me Ik kan het niet
Ik kan me niet inhouden, vergeef me Ik kan het niet
Het doodt alle dingen die ik kan zeggen.
Maar mijn tong wordt vastgebonden als jij in de weg staat.
En ik kan me niet inhouden, vergeef me Ik kan het niet
Ik kan me niet inhouden, vergeef me Ik kan het niet