Alexisonfire — Where No One Knows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where No One Knows" van Alexisonfire.
Songteksten
Side-stepped land mines
And working-class attitudes.
Let’s go.
This is a love song.
Deal with it. Deal with it. Deal with… it.
(And I will)
I will
(Beat my fist against my chest)
My chest, against my chest
(If only to prevent my heart from beating for you)
Beating… for you, for you.
(This new season brings with it songs of hope)
Songs of hope!
(You can’t leave me waist-high wading all alone)
Things
(I know there is somewhere I can go)
I don’t understand are the most interesting
(Where no one knows)
Like zero, and eraserhead.
(My name)
(And I still)
I still
(Remember the sound of your voice)
Sound of, of your voice
(Do you think I would call just to hear you breathe?)
Hear you breathe.
(Just to hear you breathe)
Sometimes it’s just about feeling good.
John Cusack. Pop punk.
Songtekstvertaling
Zijdelingse landmijnen
En de houding van de arbeidersklasse.
Laten we gaan.
Dit is een liefdeslied.
Accepteer het. Accepteer het. Handel het af.
(En Ik zal)
Dat zal ik doen.
(Sla mijn vuist tegen mijn borst)
Mijn borst, tegen mijn borst
(Al was het maar om te voorkomen dat mijn hart voor jou zou kloppen)
Slaan ... voor jou, voor jou.
(Dit nieuwe seizoen brengt met zich mee liedjes van hoop)
Liedjes van hoop!
Je kunt me niet alleen laten.)
Ding
Ik weet dat ik ergens heen kan.)
Ik begrijp het niet.
(Waar niemand weet)
Zoals zero en gumerhead.
(Mijn naam)
(En ik nog steeds)
Ik ben nog steeds
(Denk aan het geluid van je stem)
Geluid van je stem
Denk je dat ik zou bellen om je te horen ademen?)
Ik hoor je ademen.
(Alleen om je te horen ademen)
Soms is het gewoon om je goed te voelen.
John Cusack. Pop punk.