Alexisonfire — We Are The Sound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Are The Sound" van Alexisonfire.
Songteksten
Children roam these empty streets
With lust filled eyes and jagged hearts
Narrow frames and crooked teeth,
The whole more valuable than each part.
And the grasp you have upon this group
Is as fragile as a pile of ash.
They know your lies and weakness
With each open hand you bluntly lash.
Oh, these soft legged girls
And hard faced boys.
They know no God,
They have no voice.
So what is this I see?
There is nothing but anger —
Burning inside of me Oh, these soft legged girls
(Do you wish to feel complete?)
And hard faced boys.
(Say you want it, you need it.)
They know no God,
They have no voice.
We are the sound.
We don’t belong.
So raise up your hands
And sing along.
Girls with fire in their eyes.
Boys with will and aim that’s true
Living in a jilted world
Contempt spreads just like the flu.
So let’s all take some solace
In one thing that we all can trust
Adults can be fucked up, too.
Sometimes even more than us.
Oh, these soft legged girls
(Do you wish to feel complete?)
And hard faced boys.
(Say you want it, you need it.)
They know no God,
They have no voice.
We are the sound.
We have no voice.
We are the sound.
We don’t belong.
So raise up your hands
And sing along.
And sing along.
Songtekstvertaling
Kinderen zwerven door lege straten
Met lust gevulde ogen en gekartelde harten
Smalle frames en scheve tanden,
De hele waardevoller dan elk deel.
En de greep die je hebt op deze groep
Is zo breekbaar als een stapel as.
Ze kennen je leugens en zwakte.
Met elke open hand sla je bot.
Oh, deze zachte benen meisjes
En jongens met harde gezichten.
Zij kennen geen God.,
Ze hebben geen stem.
Wat zie ik hier?
Er is niets dan woede. —
Die meiden met zachte benen.
Wil je je compleet voelen?)
En jongens met harde gezichten.
(Zeg dat je het wilt, je hebt het nodig.)
Zij kennen geen God.,
Ze hebben geen stem.
Wij zijn het geluid.
We horen hier niet.
Dus steek je handen op.
En zing mee.
Meisjes met vuur in hun ogen.
Jongens met Wil en doel dat is waar
Leven in een gedumpte wereld
Minachting verspreidt zich net als de griep.
Dus laten we allemaal wat troost nemen
In één ding dat we allemaal kunnen vertrouwen
Volwassenen kunnen ook gestoord zijn.
Soms zelfs meer dan wij.
Oh, deze zachte benen meisjes
Wil je je compleet voelen?)
En jongens met harde gezichten.
(Zeg dat je het wilt, je hebt het nodig.)
Zij kennen geen God.,
Ze hebben geen stem.
Wij zijn het geluid.
We hebben geen stem.
Wij zijn het geluid.
We horen hier niet.
Dus steek je handen op.
En zing mee.
En zing mee.