Alexisonfire — Polaroids Of Polar Bears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Polaroids Of Polar Bears" van Alexisonfire.
Songteksten
Raped by my childhood?
What the hell do I know about rape anyway?
Well, I guess it’s fun to pretend.
Sorry.
Just a thought that occured when I wasn’t quite awake enough
To dismiss it.
It’s easy.
(You always used to stay within arms reach.)
To cheapen an event.
(Now it seems I’m all by myself)
By pretending it happened.
Only by pretending it happened.
(Save my life.)
Life.
(My life was «taken"tonight.)
My life.
(My life was «taken"tonight.)
My life.
Boring cliched self-destruction.
I think I should start doing aerobics.
And the rest…
Boxes of cats,
People with Taz tattoos,
Explosive personalities,
Self-centeredness,
Protractor from your new geometry set,
Inability to do math,
Geography.
Polaroids
(Tonight)
Of polar bears.
(Tonight)
Polaroids
(My life)
Of polar bears.
Polaroids…
Songtekstvertaling
Verkracht door mijn jeugd?
Wat Weet ik nou van verkrachting?
Nou, ik denk dat het leuk is om te doen alsof.
Sorry.
Gewoon een gedachte die zich afspeelde toen ik niet wakker genoeg was.
Om het te verwerpen.
Het is makkelijk.
Je bleef altijd binnen handbereik.)
Om een evenement goedkoop te maken.
(Nu lijkt het erop dat ik helemaal alleen ben)
Door te doen alsof het gebeurd is.
Alleen door te doen alsof het gebeurd is.
Red mijn leven.)
Leven.
(Mijn leven werd "genomen"vanavond.)
Mijn leven.
(Mijn leven werd "genomen"vanavond.)
Mijn leven.
Saaie cliché zelfvernietiging.
Ik denk dat ik aerobics moet gaan doen.
En de rest…
Dozen van katten,
Mensen met Taz tatoeages,
Explosieve persoonlijkheden,
Zelfgerichtheid,
Gradenboog van uw nieuwe geometrieset,
Onvermogen om wiskunde te doen,
Geografie.
Polaroid
(Vanavond)
Van ijsberen.
(Vanavond)
Polaroid
(Mijn leven)
Van ijsberen.
Polaroid…