Alexisonfire — Little Girls Pointing And Laughing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Girls Pointing And Laughing" van Alexisonfire.
Songteksten
I still can
(Stop now)
Remember what you did.
Your eyes filled
(We've got)
Discomfort
(To slow down)
Bare foot in a public washroom.
Spill on me your nostalgia
And cataracts…
That fell
Behind self-concious eyes.
Warm water made
(Please just give me back my heart)
This hurt so good
(Well it’s been too long)
Through ivory rain
(And I will burn no more)
And cutthroat soap box derby racers
(Oh God. Hurt so fucking good. i just want you to fucking wreck me.
i want you to wreck me. i want you to ruin me.)
I want you to ruin me.
(Please just give me back my heart)
Ruin me.
(Well it’s been too long)
I. Want. You. To… ruin me.
(And I will burn no more)
(Tired of all these lies)
I. Want you. To ruin me.
(And elsewhere eyes of yours)
Ruin me.
(So I will scream)
I want you to…
(And dream of what’s to come)
Ruin me.
Songtekstvertaling
Dat kan ik nog steeds.
(Stop nu)
Onthoud wat je deed.
Je ogen gevuld
(We hebben)
Ongemak
(Vertraagt)
Blote voeten in een openbaar toilet.
Vertel me je nostalgie.
En staar…
Die viel.
Achter zelfbewuste ogen.
Warm water gemaakt
Geef me alsjeblieft mijn hart terug .)
Dit doet zo ' n pijn.
Het is te lang geleden.)
Door ivoren regen
(En Ik zal niet meer branden)
En cutthroat soap box Derby racers
Oh God. Het doet zo verdomd goed pijn. Ik wil gewoon dat je me kapot maakt.
Ik wil dat je me kapot maakt. Ik wil dat je me ruïneert.)
Ik wil dat je me ruïneert.
Geef me alsjeblieft mijn hart terug .)
Ruïneer me.
Het is te lang geleden.)
Ik Wil. U. Om me te ruïneren.
(En Ik zal niet meer branden)
(Moe van al deze leugens)
Ik wil jou. Om me te ruïneren.
(En elders ogen van jou)
Ruïneer me.
(Dus Ik zal schreeuwen)
Ik wil dat je ... …
(En dromen van wat komen gaat)
Ruïneer me.