Alexisonfire — I'm Stranded songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Stranded" van Alexisonfire.
Songteksten
You got me stranded, baby
Stranded, stranded, stranded, I’m so stranded
It’s over and done now, and now I’m sitting here
Thinking that I made the mistake of my life, babe
And after having the worst fight, we ever had
I said I wanna move on, baby
For so many days you were only tryin' to love me I was so immature, baby
From so many girls, I was getting attention
But I’m grown now, and all this spending time
That I didn’t wanna do is 'cause I didn’t wanna settle down
And it slowly hit your heart that I was killing
Is now all I could think about
Now, I was wrong, baby
When I have the chance, baby
And I ran away, the closest thing to me Girl, I’m stranded
Girl, I’m stranded, all that we had is gone
And I’m sad, baby, what am I gonna do now?
Girl, I’m stranded, all that we had is gone
And I’m sad, baby, what am I gonna do now?
Listen
None of those, calls that I would recieve
When you used to plead for me, asking, «Who is she?»
Have stopped coming in, but girl, I don’t even want
Somebody touching me when the chemistry ain’t even you and me
'Cause sex with no emotion ain’t nothin' to talk about
I’m at the point that I’m looking for rings, baby
'Cause mama used to tell me when your good thing comes around
Boy, you better seize the moment, baby, 'cause nothin'
Is promised tomorrow, girl, I’m stranded
Girl, I’m stranded, all that we had is gone
And I’m sad, baby, what am I gonna do now?
Girl, I’m stranded, all that we had is gone
And I’m sad, baby, what am I gonna do now?
Baby, if I was to change up all of my ways, girl
(If I was to change)
Will you come back to me, to me, bring your lovin' back to me Your lovin' and all that I’m missing in the two months, three weeks, girl
Will you come back to me, to me, bring your lovin' back to me
(Can't take nobody kissin' you and doin' all the things I used to do, girl)
Girl, I’m stranded, all that we had is gone
And I’m sad, baby, what am I gonna do now?
Girl, I’m stranded, all that we had is gone
(Said, I’m stranded, I can’t live without you, baby)
And I’m sad, baby, what am I gonna do now?
Said I’m stranded
I knew you were gone when I saw your keys on the counter
Songtekstvertaling
Je hebt me gestrand, baby
Stranded, stranded, stranded, I ' m so stranded
Het is nu voorbij en nu zit ik hier.
Denkend dat ik de fout van mijn leven heb gemaakt, schat
En na het hebben van de ergste ruzie, we ooit hadden
Ik wil verder.
Al die dagen probeerde je alleen maar van me te houden Ik was zo onvolwassen, schatje
Van zoveel meisjes kreeg ik aandacht.
Maar ik ben nu volwassen en al die tijd
Dat wilde ik niet doen omdat ik me niet wilde settelen.
En het raakte langzaam je hart dat ik aan het doden was.
Is nu alles waar ik aan kon denken
Ik had het mis.
Als ik de kans heb, schatje
En ik liep weg, het dichtst bij mijn meisje, Ik ben gestrand
Meisje, Ik ben gestrand, alles wat we hadden is weg
En ik ben verdrietig, schat, wat moet ik nu doen?
Meisje, Ik ben gestrand, alles wat we hadden is weg
En ik ben verdrietig, schat, wat moet ik nu doen?
Luisteren
Geen van die, oproepen dat ik zou ontvangen
Toen jij voor mij smeekte: "wie is zij?»
Ik ben gestopt met binnenkomen, maar meisje, Ik wil niet eens
Iemand raakt me aan als de chemie niet eens jij en ik is.
Want seks zonder emotie is niets om over te praten.
Ik ben op het punt dat ik op zoek ben naar ringen, baby
Want mama vertelde me altijd wanneer je goede ding komt
Jongen, je kunt beter het moment grijpen, baby, want niets'
Is beloofd morgen, meisje, Ik ben gestrand
Meisje, Ik ben gestrand, alles wat we hadden is weg
En ik ben verdrietig, schat, wat moet ik nu doen?
Meisje, Ik ben gestrand, alles wat we hadden is weg
En ik ben verdrietig, schat, wat moet ik nu doen?
Schatje, als ik al mijn manieren zou veranderen, meisje
(Als ik zou veranderen)
Kom je terug naar mij, naar mij, breng je liefde terug naar mij je liefde en alles wat ik mis in de twee maanden, drie weken, meisje
Kom je terug naar mij, naar mij, breng je liefde terug naar mij
Ik kan er niet tegen dat niemand je kust en alles doet wat ik vroeger deed.)
Meisje, Ik ben gestrand, alles wat we hadden is weg
En ik ben verdrietig, schat, wat moet ik nu doen?
Meisje, Ik ben gestrand, alles wat we hadden is weg
(Said, I 'm stranded, I can' t live without you, baby)
En ik ben verdrietig, schat, wat moet ik nu doen?
Hij zei dat ik gestrand was.
Ik wist dat je weg was toen ik je sleutels zag liggen.