Alexisonfire — Control songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Control" van Alexisonfire.
Songteksten
This burden’s not a heavy one
But I assure you, it’s present
This burden’s not a heavy one
But I assure you
You say that you’re in control
You say that you are
I can’t think of a time
When you looked less alive
You said, «Wait until light, my dear»
Just wait until light
One more day will go by Maybe today you should try
Look past the mirror and find
Look past the mirror
That there’s something inside
Something more to your life
My words won’t heal you now
My words won’t heal
It is you who decides
It is you who decides
This burden’s not a heavy one
But I assure you, it’s present
This burden’s not a heavy one
I assure you
Believe that you are just fine
Believe that you are
You’ll feel so alive
You’ll feel so alive
Be what you are now (be what you are)
Be what you are
Do not keep it inside
That hate will not subside
Be what you are now (be what you are)
Be what you are
Do not keep it inside
That hate will not subside
It’s you, decide
It’s you, decide
So alive
So alive
This burden’s not a heavy one
But I assure, I assure you
This burden’s not a heavy one
Not a heavy one
Not a heavy one
Songtekstvertaling
Deze last is niet zwaar.
Maar ik verzeker je, het is aanwezig.
Deze last is niet zwaar.
Maar ik verzeker u
Je zegt dat je de controle hebt.
U zegt dat u
Ik kan geen tijd bedenken.
Toen je er minder levend uitzag
Je zei, "Wacht tot het licht wordt, mijn liefste»
Wacht maar tot het licht wordt.
Misschien moet je het vandaag proberen.
Kijk langs de spiegel en vind
Kijk langs de spiegel.
Dat er iets in zit.
Iets meer in je leven
Mijn woorden zullen je nu niet genezen.
Mijn woorden zullen niet genezen.
Jij beslist.
Jij beslist.
Deze last is niet zwaar.
Maar ik verzeker je, het is aanwezig.
Deze last is niet zwaar.
Ik verzeker u
Geloof dat je in orde bent.
Geloof dat je
Je zult je zo levend voelen.
Je zult je zo levend voelen.
Wees wat je nu bent (wees wat je bent)
Wees wat je bent.
Niet binnen bewaren.
Die haat zal niet verdwijnen
Wees wat je nu bent (wees wat je bent)
Wees wat je bent.
Niet binnen bewaren.
Die haat zal niet verdwijnen
Jij bent het, beslis.
Jij bent het, beslis.
Zo levend
Zo levend
Deze last is niet zwaar.
Maar ik verzeker je, ik verzeker je
Deze last is niet zwaar.
Geen zware.
Geen zware.