Alexis Y Fido — Todo Quedó en el Olvido songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Todo Quedó en el Olvido" van Alexis Y Fido.
Songteksten
Siempre me dijiste que me amabas
Despues que juraste tanto amor
Y solo quedo tu marca en mi piel
Tu pelo, tu risa, tu besos de miel
Solo quedo tu marca en mi piel
Tu pelo, tu risa, tu besos de miel
Todo quedo en el olvido
Despues de pasar tanto tiempo juntos
Te llevaste todo contigo
Yo te buscare hasta el fin del mundo
You
Si la ven, diganle
Que no me cansare de buscarla
Que hay algo dentro de mi me dice que puedo encontrarla
Solo el tiempo dira cuanto podre esperarla
Te fuiste y te llevaste lo mejor de mi Despues que lo deje todo por ti Lo menos que merezco es vivir asi
Baby come on, recapacita
Con un puñal de acero yo por ti me descorazonaria
Te extraño, te pienso y te siento todavia
No sabes cuantas noches frias, cuantos dias
Me ponia sin tu compañia
No hubo un adios
Ni siquiera una despedida
Que anunciara tu partida
Se derrumbo mi mundo
Todo lo que tenia era pura fantasia
Nunca me dijiste que paso
Para terminar la relacion
Yo se que no fue mi Mi cariño entre tu y yo
El adios no mata la ilusion
Pero no le encuentro la razon
Porque te marchaste sin decir
Como le explico al corazon
Todo quedo en el olvido
Despues de pasar tanto tiempo juntos
Te llevaste todo contigo
Yo te buscare hasta el fin del mundo
Baby donde hubo fuego
Cenizas quedan
Y las ganas se aferran a los recuerdos
Cada vez que llegan
Mientras me destruyo por dentro
Aunque no lo aparente, me aguanto
Me hago el fuerte delante de la gente
Aunque se me ve que es evidente
Que todos saben ya lo que por ti yo siento
Les miento
Haber si salgo asi de este tormento
Si fue por mi culpa lo lamento
Quisiera saber si valdra el intento
Porque jamas me voy a rendir, tu conoces mis sentimientos, ma!
Siempre me dijiste que me amabas
Despues que juraste tanto amor
Y solo quedo tu marca en mi piel
Tu pelo, tu risa, tu besos de miel
Solo quedo tu marca en mi piel
Tu pelo, tu risa, tu besos de miel
Todo quedo en el olvido
Despues de pasar tanto tiempo juntos
Te llevaste todo contigo
Yo te buscare hasta el fin del mundo
Alexis &Fido
«La Esencia»
Songtekstvertaling
Je zei altijd dat je van me hield.
Nadat je zoveel liefde zwoer
En ik heb alleen jouw teken op mijn huid.
Je haar, je gelach, je honing kussen
Ik heb net je merkteken op mijn huid.
Je haar, je gelach, je honing kussen
Alles is vergeten.
Na zoveel tijd samen door te brengen
Je nam alles mee.
Ik zal je zoeken tot het einde van de wereld.
U
Als je haar ziet, zeg het haar.
Ik word het niet beu om haar te zoeken.
Dat er iets in me zit dat zegt dat ik haar kan vinden.
De tijd zal leren hoe lang ik kan wachten.
Je ging weg en nam het beste van me nadat ik alles voor je achterliet. het minste wat ik verdien is om zo te leven.
Kom op, recapita.
Met een stalen dolk zou ik ontmoedigd zijn voor jou.
Ik mis je, ik denk aan je en ik voel je nog steeds.
Je weet niet hoeveel koude nachten, hoeveel dagen.
Ik was zonder jouw gezelschap.
Er was geen afscheid.
Zelfs geen afscheid.
Om uw vertrek aan te kondigen
Mijn wereld stortte in.
Alles wat ik had was pure fantasie.
Je hebt me nooit verteld wat er gebeurd is.
Om de relatie te beëindigen
Ik weet dat het niet mijn liefde was tussen jou en mij.
Adios doodt illusie niet.
Maar ik kan de reden niet vinden.
Omdat je vertrok zonder te zeggen
Zoals ik het aan het hart uitleg
Alles is vergeten.
Na zoveel tijd samen door te brengen
Je nam alles mee.
Ik zal je zoeken tot het einde van de wereld.
Baby where there was fire
Overgebleven as
En het verlangen klampt zich vast aan de herinneringen
Elke keer als ze aankomen
Terwijl ik mezelf van binnenuit vernietig
Zelfs als ik er niet zo uitzie, kan ik het aan.
Ik speel sterk in het bijzijn van mensen.
Hoewel ik kan zien dat het duidelijk is
Dat iedereen al weet wat ik voor je voel.
Ik lieg tegen ze.
Als ik zo uit deze kwelling kom
Als het mijn schuld was, dan spijt het me.
Ik wil graag weten of het het proberen waard is.
Omdat ik nooit zal opgeven, je kent mijn gevoelens, ma!
Je zei altijd dat je van me hield.
Nadat je zoveel liefde zwoer
En ik heb alleen jouw teken op mijn huid.
Je haar, je gelach, je honing kussen
Ik heb net je merkteken op mijn huid.
Je haar, je gelach, je honing kussen
Alles is vergeten.
Na zoveel tijd samen door te brengen
Je nam alles mee.
Ik zal je zoeken tot het einde van de wereld.
Alexis & Fido
«essentie»