Alexis Hk — L'homme du moment songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'homme du moment" van Alexis Hk.
Songteksten
Je déballe mes artifices
Tous les feux de ma fougue
Se mettent au service
De mes fantasmes de paltoquet
Chef de file de mon style
Je veux décrocher la Une
Je me vois comme un digne
Descendant de la lune
Les gens qui m’emploient
M’ont conseillé d'être plus direct
Avant que les squales
Ne restituent de moi que les miettes
J’orne de paillettes
Les recoins sombres de ma vie
Mes lubies de starlette
Me donnent des insomnies
L’homme du moment
M’man tu seras fière
J’y pense en avançant
Dans l’allée du cimetière
Pardon de n’avoir pas pu Venir te voir avant
Je préparais mon avenir
D’homme du moment
Je déballe mes artifices
Sous les yeux de la foule
Ton regard me fixe
Et mes désirs se mettent au taquet
Des diables futiles
Ont exproprié ma mémoire
Depuis je ne vis
Que des aventures d’un soir
Les mots que j’emploie
Pour te séduire sont toujours les mêmes
Vous êtes trop nombreuses
Pour changer à chaque fois de thème
Ondes furtives
J’aime les femmes lascives
J’en change plus souvent
Que de marque de lessive
L’homme du moment
Éternel éphémère
J’y pense en te voyant
Sortir de ma garçonnière
Pardon d'être le plus fugitif des amants
Je respecte mon devenir
D’homme du moment
L’homme du moment
Éternel éphémère
J’y pense en te voyant
Sortir de ma garçonnière
Pardon d'être le plus
Fugitif des amants
Je respecte mon devenir
D’homme du moment
A la fin du feu d’artifice
Loin des yeux de la foule
Fin de mon service
Je m’en irai pour d’autres contrées
Des ombres futiles rappelleront à ma mémoire
Que l'éternité ne dure jamais plus d’un soir
Les gens qui m’emploient
Seront partis pour d’autres vedettes
Mes femmes et mes squales
Iront faire l’amour en cachette
Quand j’aurai perdu mon style
Que je n’aurai plus la Une
Quand viendra le moment de remonter dans la lune
L’homme du moment
Éternel éphémère
J’y pense en avançant
Dans l’allée du cimetière
Pardon de n’avoir pas pu Venir te voir avant
Je préparais mon avenir
D’homme du moment
L’homme du moment
Éternel éphémère
J’y pense en avançant
Dans l’allée du cimetière
Pardon de n’avoir pas pu Venir te voir avant
Je préparais mon avenir
D’homme du moment
L’homme du moment
Éternel éphémère
— L'homme du moment
Dans l’allée du cimetière
Pardon de n’avoir pas pu Venir te voir avant
Je préparais mon avenir
D’homme du moment.
Songtekstvertaling
Ik pak mijn kunstwerk uit.
Al het vuur van mijn passie
Ga naar de dienst
Van mijn paltoquet fantasieën
Leider van mijn stijl
Ik wil de voorpagina halen.
Ik zie mezelf als een waardig
Afstammeling van de maan
De mensen die mij in dienst hebben
Raadde me aan om directer te zijn.
Voor de haaien
Geef me alleen de kruimels terug.
Ik versier met lovertjes.
De donkere hoeken van mijn leven
Mijn starlet lusten
Geef me slapeloosheid.
De man van het moment
Ma, je zult trots zijn.
Ik denk erover terwijl ik vooruit ga.
In de steeg van de begraafplaats
Het spijt me dat ik je niet eerder kon zien.
Ik was mijn toekomst aan het voorbereiden.
Man van het moment
Ik pak mijn kunstwerk uit.
Voor de ogen van de menigte
Je ogen staren me aan.
En mijn verlangens gaan naar de klamp
Nutteloze Duivels
Heb mijn geheugen onteigend
Omdat ik niet leef
Slechts one-night stands
De woorden die ik gebruik
Om je te verleiden ben je altijd hetzelfde
Er zijn er te veel van jullie.
Om elk thema te veranderen
Stealth golven
Ik hou van wellustige vrouwen.
Ik verander vaker.
Welk merk wasgoed
De man van het moment
Eeuwig kortstondig
Ik denk eraan als ik je zie.
Ga uit Mijn jongen, meisje.
Sorry dat ik de meest voortvluchtige der minnaars ben.
Ik respecteer mijn toekomst.
Man van het moment
De man van het moment
Eeuwig kortstondig
Ik denk eraan als ik je zie.
Ga uit Mijn jongen, meisje.
Sorry dat ik het meest ben.
Voortvluchtig van minnaars
Ik respecteer mijn toekomst.
Man van het moment
Aan het einde van het vuurwerk
Weg van de ogen van de menigte
Einde van mijn dienst
Ik ga naar andere landen.
Vergeefse schaduwen zullen mijn herinnering eraan herinneren.
Moge de eeuwigheid nooit meer dan één nacht duren.
De mensen die mij in dienst hebben
Zal weg zijn voor andere sterren
Mijn vrouwen en haaien
Zal stiekem de liefde bedrijven
Als ik mijn stijl verlies
Dat ik niet langer de voorpagina zal hebben
Wanneer zal de tijd komen om op te stijgen naar de maan
De man van het moment
Eeuwig kortstondig
Ik denk erover terwijl ik vooruit ga.
In de steeg van de begraafplaats
Het spijt me dat ik je niet eerder kon zien.
Ik was mijn toekomst aan het voorbereiden.
Man van het moment
De man van het moment
Eeuwig kortstondig
Ik denk erover terwijl ik vooruit ga.
In de steeg van de begraafplaats
Het spijt me dat ik je niet eerder kon zien.
Ik was mijn toekomst aan het voorbereiden.
Man van het moment
De man van het moment
Eeuwig kortstondig
- De man van het uur
In de steeg van de begraafplaats
Het spijt me dat ik je niet eerder kon zien.
Ik was mijn toekomst aan het voorbereiden.
Man van het moment.