Alexis Hk — La Maison Ronchonchon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Maison Ronchonchon" van Alexis Hk.
Songteksten
T’es ronchonchon, t’es ronchonchon
Toi t’es fâché, toi t’es grincheux, toi t’es ronchon
Si t’es chafouin fais attention
Ou je t’emmène dans la maison des Ronchonchon
C’est une maison grise adossée à une mine de sidérurgie désaffectée
On y vient à pieds, on a un peu peur
Les gens qui vivent là sont tous de mauvaise humeur
Y a Jean-Pierre Ronchonchon qui râloche sans arrêt
En cherchant la clé de la maison des Ronchonchon
Et Bernard Véner qui lui crie après
«Qu'as-tu fais de la clé de la maison Ronchonchon»
Et Marie-Pierre Grognon vraiment ça l'énerve
Quand y a Bernard qui dit à Jean-Pierre qu’a perdu un truc
«Qu'est ce que t’en as fait?»
Si je le savais il s’rait pas perdu
Et ça m'énerve, ça m'énerve, ça m'énerve
T’es ronchonchon, t’es ronchonchon
Toi t’es fâché, toi t’es grincheux, toi t’es ronchon
Si t’es chafouin fais attention
Nous approchons de la maison des Ronchonchon
Jean-Pierre Ronchonchon a retrouvé la clé sous le paillasson de la maison des
Ronchonchon
Et Bernard Véner lui dit «ça je le savais ça tu perds toujours ta clé sous
l’paillasson»
Et Marie-Pierre Grognon vraiment ça l'énerve quand y a Bernard qui dit à
Jean-Pierre qu’il a retrouvé un truc
«Je savais où c'était, si tu le savais «Pourquoi tu l’as pas retrouvé toi-même
Ca m'énerve, ça m'énerve, ça m'énerve
T’es ronchonchon, t’es ronchonchon
Toi t’es fâché, toi t’es grincheux, toi t’es ronchon
Si t’es chafouin fais attention
Nous pénétrons dans la maison des Ronchonchon
On a décidé de boire l’apéritif et dans le salon de la maison des Ronchonchon
Même la peau de bête semble être de mauvais poil
Pas de doute on est bien dans la maison des Ronchonchon
Jean-Pierre beuglait en s’arrachant les tifs constant excédé le vin sans le bouchon
Et Bernard Véner lui dit «J'te l’avais dit faut pas que tu t'étonnes t’achète
ton vin chez Champion»
Et Marie-Pierre Grognon vraiment ça l'énerve quand y a Bernard qui dit à
Jean-Pierre qu’a achété un truc
«T'aurais bien mieux à faire d’aller chez Fauchon»
Décidément Bernard il m'énerver, il m'énerve, il m'énerve
T’es ronchonchon, t’es ronchonchon
Toi t’es fâché, toi t’es grincheux, toi t’es ronchon
Si t’es chafouin fais attention
On va dîner dans la maison des Ronchonchon
Il faut une fin à cette sombre histoire, une grande morale à cette petite
chanson
Si t’es trop grognard, si t’es trop ronchon
Tu passeras ta soirée avec des cons
Avec des quoi?
Ben des Ronchonchon quoi, des gens fâchés, grincheux pis ronchons
Des Ronchons quoi?
Ben des Ronchonchon quoi, tu finiras par habiter dans la maison des Ronchonchon
Mais des Ron quoi?
Ben des Ronchonchon, des gens fâchés, grincheux pis ronchons
Des Ronchons quoi?
Ben des Ronchonchon quoi, tu finiras ta vie comme un Ronchonchon
Et ça t'énerve, ça t'énerve, ça t'énerve…
Songtekstvertaling
Je bent knorrig, je bent knorrig
Je bent boos, je bent chagrijnig, je bent chagrijnig
Als je preuts bent, wees dan voorzichtig.
Of ik breng je naar het knorrige Huis.
Het is een grijs huis, leunend tegen een afgedankte staalmijn.
We lopen daar, we zijn een beetje bang.
De mensen die daar wonen zijn allemaal in een slechte bui.
Er is Jean-Pierre Ronchonchon die rommelt zonder te stoppen.
Op zoek naar de sleutel van het Huis van de Ronchonchon
En Bernard Vener schreeuwde daarna tegen hem.
"Wat heb je gedaan met de sleutel van het Ronchonchon Huis»
En Marie-Pierre Grognon maakt hem echt kwaad.
Wanneer Bernard Jean-Pierre vertelt dat hij iets verloren heeft
"Wat heb je ermee gedaan?»
Als ik het wist, zou hij niet verloren zijn.
En het maakt me kwaad, het maakt me kwaad, het maakt me kwaad.
Je bent knorrig, je bent knorrig
Je bent boos, je bent chagrijnig, je bent chagrijnig
Als je preuts bent, wees dan voorzichtig.
We naderen het Huis van de Ronchonchon.
Jean-Pierre Ronchonchon vond de sleutel onder de deurmat van de maison des
Ronchonchon
En Bernard Vener vertelt hem: "Ik wist het, je verliest altijd je sleutel onder
de deurmat»
En Marie-Pierre Grognon maakt hem echt kwaad als Bernard zegt:
Jean-Pierre dat hij iets gevonden heeft.
"Ik wist waar het was, als je het wist, waarom heb je het zelf niet gevonden
Het maakt me kwaad, het maakt me kwaad, het maakt me kwaad.
Je bent knorrig, je bent knorrig
Je bent boos, je bent chagrijnig, je bent chagrijnig
Als je preuts bent, wees dan voorzichtig.
We gaan het Huis van de Ronchonchon binnen.
We besloten om de aperitief te drinken en in de woonkamer van het Huis van Ronchonchon
Zelfs de huid van het beest lijkt van slecht haar te zijn.
Zonder twijfel zijn we goed in het Huis van Ronchonchon
Jean-Pierre brulde tijdens het stelen van de tifs voortdurend over de wijn zonder de kurk
En Bernard Vener zei tegen hem: "Ik zei het je, dus je moet niet verbaasd zijn.
uw wijn bij Champion»
En Marie-Pierre Grognon maakt hem echt kwaad als Bernard zegt:
Jean-Pierre heeft iets gekocht.
"Je kunt beter naar Fauchon gaan»
Bernard maakt me kwaad, hij maakt me kwaad, hij maakt me kwaad.
Je bent knorrig, je bent knorrig
Je bent boos, je bent chagrijnig, je bent chagrijnig
Als je preuts bent, wees dan voorzichtig.
We eten bij de Ronchonchon thuis.
Er moet een einde komen aan deze duistere geschiedenis, een grote moraal voor dit kleine
song
Als je te chagrijnig bent, als je te chagrijnig bent
Je gaat de nacht doorbrengen met klootzakken.
Waarmee?
Ben van de Grumpy wat, boze mensen, grumpy slechte grumpy
Wat snurken?
Ben Des Ronchonchon wat, je eindigt in het Huis van Ronchonchon
Maar Ron wat?
Ben knorrig, boze mensen, knorrig pis knorrig
Wat snurken?
Wat, je zult je leven beëindigen als een grom.
En het maakt je kwaad, het maakt je kwaad, het maakt je kwaad.…