Alexia — Saturday Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saturday Night" van Alexia.
Songteksten
I saw my baby on a saturday night
Sabato sera come un altro se vuoi
Niente di serio on a saturday night
Voglio soltanto un po' di musica e poi
Let’s take it easy
I saw my baby on a saturday night
Sabato sera vado in cerca di guai
Niente di serio on a staurday night
Vorrei sentermi meno sola semmai
Let’s take it easy
Ma se mi cerchi giuro vengo a prenderti
Saturday night e il mondo sembra più grande
(che cosa sei per me)
Con te che sei la sola cose che ho in mente
Woww wow !
I saw my baby on a saturday night
Sei sempre il solo che mi mette nei guai
Infondo non é mai finita tra noi
Dammi un momento e ti ragguingo sei vuoi
Let’s take it easy…
Humm ma questa volta giuro non ti mollo più
Saturday night e il mondo sembra più grande
(sembri fatto apposta per me)
Con te che sei la sola cose che ho in mente
(ah che cosa sei per me)
Saturday night e il mondo sembra più grande
(dai amore vieni qui)
Con te che sei la sola che ho in mente
(tocca baby e di di si)
And take it easy
Take it easy boy
And take it easy
Take it easy boy
Take it easy
Take it easy…
Saturday night e il mondo sembra più grande
(sembri fatto apposta per me)
Con te che sei la sola cose che ho in mente
Saturday night e il mondo sembra più grande
Con te che sei la sola cose che ho in mente
Na na na na na na na na…
Songtekstvertaling
Ik zag mijn baby op een zaterdagavond.
Zaterdagavond als een andere als je wilt
Niets ernstigs op een zaterdagavond.
Ik wil gewoon wat muziek en dan
Laten we het rustig aan doen.
Ik zag mijn baby op een zaterdagavond.
Zaterdagavond zoek ik problemen.
Niets ernstigs op een avondje op de avond van de avond.
Ik wil me liever minder alleen voelen.
Laten we het rustig aan doen.
Maar als je me zoekt, kom ik je halen.
Zaterdagavond en de wereld ziet er groter uit.
(wat ben je voor mij)
Omdat jij het enige bent wat ik in gedachten heb.
Woww wow !
Ik zag mijn baby op een zaterdagavond.
Jij bent altijd de enige die me in de problemen brengt.
Infondo is nooit voorbij tussen ons.
Geef me een moment en Ik zal het je vertellen als je wilt
Laten we het rustig aan doen.…
Maar deze keer zweer ik dat ik je niet meer zal verlaten.
Zaterdagavond en de wereld ziet er groter uit.
(je lijkt gemaakt voor mij)
Omdat jij het enige bent wat ik in gedachten heb.
(ah wat ben je voor mij)
Zaterdagavond en de wereld ziet er groter uit.
(kom op liefde Kom hier)
Nu jij de enige bent die ik in gedachten heb
(tap baby en Di Di si)
En doe rustig aan.
Rustig aan, jongen.
En doe rustig aan.
Rustig aan, jongen.
Rustig aan.
Rustig aan.…
Zaterdagavond en de wereld ziet er groter uit.
(je lijkt gemaakt voor mij)
Omdat jij het enige bent wat ik in gedachten heb.
Zaterdagavond en de wereld ziet er groter uit.
Omdat jij het enige bent wat ik in gedachten heb.
Na na na na na na na…