Alexia — Fatti insegnare dalla mamma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fatti insegnare dalla mamma" van Alexia.
Songteksten
Fatti insegnare dalla mamma
Come ti devi comportare sai
Fatti insegnare dalla mamma
Perché la mamma non si sbaglia mai
(so listen to your mamma)
Fatti insegnare dalla mamma
Perché la mamma sa quello che vuoi
Sa che il dolore è come un' ombra
Ti resta addosso ovunque te ne vai
(so listen to your mamma)
Sorprende il mondo quando provi ad uscire
Tormenti che ti trovi sola a scopire
Diventa cosi fondamentale mentire
You gonna do it
You gonna do it
Don’t blame me that way
'cause I need it the same
If you don’t understand
Never ment to break your heart
Don’t you blame me that way
Because I need it the same
Ma non mi ascolti perché
Never ment to break your heart
Fatti insegnare dalla mamma
Perché la mamma lo sa fare sai
Ma non lo vedi è ancora bella…
E infondo è prigioniera come noi (so listen to your mamma)
Di sentimento che non sanno avere fine
Di mille dolori dei tanti amori da dire
Di come era ieri e di come sarà alla fine
You got to feel it, you gotta feel it
Don’t blame me that way
'cause I need it the same
If you don’t understand
Never ment to break your heart
Don’t you blame me that way
Because I need it the same
Ma non mi ascolti perché
Never ment to break your heart
Ancora non lo sai
Infondo cosa sei
Che cosa cerchi e poi
Nemmeno se lo vuoi
L’amore è un onda sai
Ci sbatti contro e poi
Ti fa morire, ti fa morire
Don’t blame me that way
'cause I need it the same
If you don’t understand
Never ment to break your heart
Don’t you blame me that way
Because I need it the same
Ma non mi ascolti perché
Never ment to break your heart
You better tell tell to your mamma…
Songtekstvertaling
Laat mama het je leren.
Hoe je je moet gedragen Weet je
Laat mama het je leren.
Waarom heeft mama het nooit mis?
luister naar je moeder.)
Laat mama het je leren.
Omdat mama weet wat je wilt.
Hij weet dat pijn als een schaduw is
Het blijft bij je, waar je ook gaat.
luister naar je moeder.)
Verras de wereld als je probeert weg te komen.
Kwellingen die je alleen vindt om te neuken
Het wordt zo fundamenteel om te liegen.
Je gaat het doen.
Je gaat het doen.
Geef mij niet de schuld op die manier.
want Ik heb het net zo nodig.
Als je het niet begrijpt
Lieg nooit om je hart te breken.
Geef mij niet de schuld op die manier.
Omdat ik het hetzelfde nodig heb.
Maar luister niet naar me.
Lieg nooit om je hart te breken.
Laat mama het je leren.
Omdat mam weet hoe het moet.
Maar je ziet niet dat het nog steeds mooi is.…
En infondo is een gevangene zoals wij.)
Of feeling that they don ' t know have an end
Van duizend verdriet van vele liefdes te zeggen
Over hoe het gisteren was en hoe het uiteindelijk zal zijn
Je moet het voelen, je moet het voelen.
Geef mij niet de schuld op die manier.
want Ik heb het net zo nodig.
Als je het niet begrijpt
Lieg nooit om je hart te breken.
Geef mij niet de schuld op die manier.
Omdat ik het hetzelfde nodig heb.
Maar luister niet naar me.
Lieg nooit om je hart te breken.
Je weet het nog steeds niet.
Infondo, wat ben jij?
Waar ben je naar op zoek en dan
Zelfs niet als je het wilt.
Liefde is een golf die je kent
Je sloeg ons en toen
Het laat je sterven, het laat je sterven.
Geef mij niet de schuld op die manier.
want Ik heb het net zo nodig.
Als je het niet begrijpt
Lieg nooit om je hart te breken.
Geef mij niet de schuld op die manier.
Omdat ik het hetzelfde nodig heb.
Maar luister niet naar me.
Lieg nooit om je hart te breken.
Zeg dat maar tegen je moeder.…