Alexia — Crazy War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crazy War" van Alexia.
Songteksten
Vorrei tanto parlarti del vento e poi
Raccontarti di quello che tu non sai
Io non posso più nascondermi
E per questo non posso difendermi
Uhmm it’s a crazy war
It’s a crazy world…
Ad un passo da un mondo
Che era anche il mio
Con il volto coperto gridando a dio
Nasce un fiore dentro la follia
E con lui la speranza non è utopia
It’s a crazy war… it’s a crazy world
Ora stiamo correndo
Stiamo scappando
Dimmi che nessuno lo sa
Ora stiamo sognando
Stiamo volando
E tu mi raggiungerai
Prima o poi
Ed intanto ci stanno assediando e poi
Senza fretta ci stanno uccidendo ormai
Ma quel fiore adesso è forte sai
Ti prometto che non lo prenderrano mai
Uhmm it’s a crazy war
It’s a crazy world
Ora stiamo correndo
Stiamo scappando
Dimmi che nessuno lo sa
Ora stiamo sognando
Stiamo volando
E tu mi raggiungerai
Ora stiamo aspettando
Stiamo pregando
Dimmi che nessuno lo sa
Ora stiamo vivendo
Ci stiamo amando
Dio lo vuole e così sia
Così sia
Così sia
Vedrai prima o poi
Guarderemo il cielo io e te
Che dall' oriente sai
Non lo hai visto mai
Ora stiamo correndo
Stiamo scappando
Dimmi che nessuno lo sa
Ora stiamo sognando
Stiamo volando
E tu mi raggiungerai
Ora stiamo aspettando
Stiamo pregando
Dimmi che nessuno lo sa
Ora stiamo vivendo
Ci stiamo amando
Dio lo vuole e così sia
Così sia
Così sia…
Songtekstvertaling
Ik wil graag met je praten over de wind en dan
Ik vertel je wat je niet weet.
Ik kan me niet meer verstoppen.
En daarom kan ik mezelf niet verdedigen.
Het is een gekke oorlog.
Het is een gekke wereld.…
Een stap weg van een wereld
Dat was ook mijn
Met zijn gezicht bedekt en schreeuwend naar God
Een bloem wordt geboren in waanzin
En met hem is hoop geen utopie.
Het is een gekke oorlog ... het is een gekke wereld.
Nu rennen we
We lopen weg.
Zeg me dat niemand het Weet.
Nu dromen we
We vliegen.
En jij gaat met mij mee.
Vroeg of laat
En ondertussen belegeren ze ons en dan
Zonder haast doden ze ons nu.
Maar die bloem is sterk nu weet je
Ik beloof dat ze hem nooit zullen pakken.
Het is een gekke oorlog.
Het is een gekke wereld.
Nu rennen we
We lopen weg.
Zeg me dat niemand het Weet.
Nu dromen we
We vliegen.
En jij gaat met mij mee.
Nu wachten we.
We bidden.
Zeg me dat niemand het Weet.
Nu leven we.
We houden van elkaar.
God wil het en zo zij het
Het zij zo.
Het zij zo.
Je zult het vroeg of laat zien.
We zullen naar de hemel kijken jij en ik
Dat uit het oosten Weet je
Je hebt hem nog nooit gezien.
Nu rennen we
We lopen weg.
Zeg me dat niemand het Weet.
Nu dromen we
We vliegen.
En jij gaat met mij mee.
Nu wachten we.
We bidden.
Zeg me dat niemand het Weet.
Nu leven we.
We houden van elkaar.
God wil het en zo zij het
Het zij zo.
Het zij zo.…