Alexandre Poulin — Une lumière allumée songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Une lumière allumée" van Alexandre Poulin.
Songteksten
Je suis amoureux pour le reste de ma vie
Je suis deux par deux, mais souvent seul aussi
Je suis à l’envers dans tous les sens
Je suis le vent d’hiver au milieu de ta chambre
Je suis sans doute unique, donc je suis sans pareil
Je suis une route multiple faite en p’tite gravelle
Je suis en équilibre sur le fil de ma vie
Je suis quelques bribes de tout ce que j’ai écrit
Mais je suis !
Je suis juste un homme dans une marée d’humains
Je suis la somme d’amour et de chromosomes fins
Je suis !
Je suis
Je suis propriétaire d’une terre qui est pas à vendre
J’suis tout sauf millionnaire, je n’ai que du p’tit change
Je suis tout c’qu’on pense et on pense beaucoup
Je suis Amériques et France, tout ça mis bout à bout
Je suis arpent de neige, je suis fleur de fierté
Je suis de ceux qui rêvent d’un pays juste à moi
Et je suis
Je suis un voyage en pays étranger
Je suis le métissage de tous ceux rencontrés
Oui je suis !
Je suis
Je suis
Je suis l’enfant à naître dans le ventre d’une amie
Je suis tous mes ancêtres et ce qu’ils ont bâti
Et je suis
Je suis la mauvaise foi, celle qu’on apprend par c ur Je suis le fils d’un Roi et d’une Dame de C ur
Et je suis
Je suis de ceux qui tiennent l’avenir dans leurs mains
Je suis de ceux que Dieu oublie sur le chemin
Et je suis
Je suis de ceux qui croient que tout peut arriver
Je suis de ceux qui laissent une lumière allumée
Je suis une lumière allumée
Je suis une lumière allumée
Je suis une lumière allumée
(Merci à Andr£aNn³ pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik ben voor de rest van mijn leven verliefd.
Ik ben twee bij twee, maar vaak ook alleen.
Ik ben ondersteboven op elke manier
Ik ben de winterwind in het midden van je kamer
Ik ben waarschijnlijk uniek, dus ik ben uniek.
Ik ben een meervoudige weg gemaakt in kleine grind
Ik ben in balans op de draad van mijn leven
Ik ben een paar fragmenten van alles wat ik heb geschreven.
Maar ik wel.
Ik ben gewoon een man in een vloed van mensen.
Ik ben de som van liefde en fijne chromosomen
Dat ben ik!
Dat ben ik.
Ik bezit een land dat niet te koop is.
Ik ben alles behalve een miljonair, ik heb maar een klein kleingeld
Ik ben alles wat we denken en we denken veel
Ik ben Amerika en Frankrijk, allemaal samen
Ik ben arpentijn van sneeuw, ik ben bloem van trots
Ik ben een van degenen die dromen van een land net van mij
En ik ben
Ik ben een reis naar het buitenland.
Ik ben de gekruiste van allen die met
Ja, dat ben ik !
Dat ben ik.
Dat ben ik.
Ik ben het ongeboren kind in de buik van een vriend
Ik ben al mijn voorouders en wat zij bouwden
En ik ben
Ik ben het kwade geloof, degene die we uit ons hoofd leren Ik ben de zoon van een koning en een Vrouwe van hart
En ik ben
Ik ben een van degenen die de toekomst in hun handen hebben.
Ik ben een van die God vergeet onderweg
En ik ben
Ik ben een van degenen die geloven dat er van alles kan gebeuren.
Ik ben een van hen die een licht aan laten.
Ik ben een licht aan
Ik ben een licht aan
Ik ben een licht aan
(Dank aan Andr £ aNn3 voor deze woorden)