Alexandre Poulin — Où le vent souffle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Où le vent souffle" van Alexandre Poulin.
Songteksten
Un jour, je poserai mes valises
Quand j’aurai vu assez de choses
Et compris que c’que j’lis dans mes livres
Est mille fois mieux en vrai qu’en prose
Un jour, je conduirai ma fille
À son tout premier jour d'école
Dans toutes ces larmes que je gaspille
Y a celles qui coulent et qui me recollent
Un jour, j’boirai comme un marin
Juste pour voir ce qu’il y a au large
Quand je serai allé assez loin
J’te dirai c’que content mes tatouages
Un jour, le jour deviendra nuit
Et la nuit durera un temps
Mais quand les étoiles brillent, c’est qu’elles nous suivent
Perdons-nous encore un moment
Mais pour l’instant, je ne suis que moi
Et je suis si loin sur la route
Mais même d’ici j’entends vos voix
Qui m’disent d’aller où le vent souffle
Songtekstvertaling
Op een dag pak ik mijn koffers.
Als ik genoeg dingen heb gezien
En begreep dat wat ik las in mijn boeken
Is duizend keer beter in het echt dan in proza
Op een dag zal ik mijn dochter rijden.
Op haar allereerste schooldag
In al die tranen die ik verspil
Er zijn er die stromen en die me herinneren.
Op een dag drink ik als een Zeeman.
Gewoon om te zien wat er uit is.
Als ik ver genoeg ben gegaan
Ik zal je zeggen hoe blij mijn tatoeages zijn.
Op een dag wordt de dag nacht
En de nacht zal een tijdje duren
Maar als de sterren schijnen, volgen ze ons.
Verliezen we nog een moment
Maar voor nu, ben ik gewoon mezelf.
En ik ben zo ver weg
Maar zelfs vanaf hier hoor ik jullie stemmen.
Wie zegt dat ik moet gaan waar de wind waait