Alexandre Pires — Si Tu Me Amaras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Tu Me Amaras" van Alexandre Pires.
Songteksten
si tú me amarás
la luna con el sol se encontrarían
la noche de satín se vestiría
y en una estrella azul
alcanzaría al fin tu corazón
si tú me amarás
el cielo sobre el mar se dormiría
las olas mi dolor se llevarían
y nunca mas mi barca podría naufragar
si tú me amarás
inventaría en ti un universo
me haría una canción con cada verso
tus ojos me darían, la mas dulce inspiración
si tú me amarás
mi vida cambiaría para siempre
y el sol se quedaría eternamente
brillando entre los dos
para llevarnos a ese amor
que nunca pudo ser
si tú me amarás
si tú me amarás
las rosas de pasión se pintarían
y el árbol de la fe florecería
al descubrir en ti, que conseguí lo que soñé
si tú me amarás
inventaría en ti un unversio
me haría una canción con cada verso
tus ojos me darían, la mas dulce inspiración
si tú me amarás
mi vida cambiaría para siempre
y el sol se quedaría eternamente
brillando entre los dos
para llevarnos a ese amor
que nunca pudo ser
si tú me amarás
te enseñaría a creer en el amor
y cada día sería mejor
si tu me amarás, oh si tu me amarás
el sol se quedaría eternamente
brillando entre los dos
para llevarnos a ese amor
que nunca pudo ser
si tú me amarás
uh uh uh te enseñaría a querer otra vez
si tu me amarás
Songtekstvertaling
als je van me houdt
de maan met de zon zou ontmoeten
satijnen avond zou zich kleden
en op een blauwe ster
het zou eindelijk je hart bereiken.
als je van me houdt
de hemel boven de zee zou in slaap vallen
de golven die mijn pijn zou wegnemen
en nooit meer kon mijn boot zinken
als je van me houdt
Ik zou in jou een universum uitvinden.
Ik zou een lied doen met elk vers
je ogen zouden me de liefste inspiratie geven.
als je van me houdt
mijn leven zou voor altijd veranderen.
en de zon zou voor altijd blijven
stralend tussen de twee
om ons naar die liefde te leiden
dat zou nooit kunnen.
als je van me houdt
als je van me houdt
de rozen van de passie zouden geschilderd worden
bij den Boom des geloofs, die bloeit.
door in jou te ontdekken, kreeg ik wat ik droomde.
als je van me houdt
Ik zou een unversio in je uitvinden.
Ik zou een lied doen met elk vers
je ogen zouden me de liefste inspiratie geven.
als je van me houdt
mijn leven zou voor altijd veranderen.
en de zon zou voor altijd blijven
stralend tussen de twee
om ons naar die liefde te leiden
dat zou nooit kunnen.
als je van me houdt
Ik zou je leren in de liefde te geloven.
en elke dag zou beter zijn
als je van me houdt, Oh als je van me houdt
de zon zou voor altijd blijven
stralend tussen de twee
om ons naar die liefde te leiden
dat zou nooit kunnen.
als je van me houdt
ik zou je leren om weer te willen
als je van me houdt