Alexandre Pires — Momentos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Momentos" van Alexandre Pires.
Songteksten
De noche nos pasábamos las horas
Hablando de mil cosas por hacer
Y a veces en pequeñas discusiones
Llegaba a amanecer
Y siempre amanecía con un beso y tú
Después me preparabas un café
Y yo me despedía cada día
Soñando con volver
Parábamos el tiempo día a día
Quería descubrirte cada vez
Prendido de tu vida
Y tú prendida de la mía
El mundo parecía a nuestros pies
Ya ves que todo pasa
Quién diría
Ya ves que poco queda del ayer
Apenas los recuerdos
Momentos que no vuelven otra vez
Te acuerdas de las veces que dijimos
Que nada nos podría separar
El viento que escuchaba tus palabras
Cantaba tu cantar
Y yo me cobijaba por tu cuerpo
Y tu echabas los sentidos a volar
Perdidos en la noche y el silencio
Soñábamos soñar
La vida se hace siempre de momentos
De cosas que no sueles valorar
Y luego cuando pierdes
Cuando al fin te has dado cuenta
El tiempo no te deja regresar
Ya ves que todo pasa
Quién diría
Ya ves que poco queda por contar
Apenas los recuerdos
Momentos que no vuelven nunca más
Songtekstvertaling
'S nachts brachten we de uren door
Praten over duizend dingen te doen
En soms in kleine discussies
Het kwam tot zonsopgang.
En het drong altijd door met een kus en jij
Toen maakte je koffie voor me.
En ik nam elke dag afscheid.
Dromen om terug te komen
We stopten dag na dag.
Ik wilde je elke keer ontdekken.
Op je leven
En jij op de mijne
De wereld leek aan onze voeten.
Je ziet dat alles gebeurt.
Wie zou zeggen
Zie je, er is nog weinig over van gisteren.
Alleen de herinneringen.
Momenten die niet meer terugkomen
Denk aan de keren dat we zeiden:
Dat niets ons kon scheiden.
De wind die je woorden hoorde
Ik zong altijd jouw liedje.
En ik nam dekking voor je lichaam.
En je gebruikte om je zintuigen te laten vliegen
Verloren in de nacht en stilte
We droomden van dromen
Het leven bestaat altijd uit momenten.
Dingen die je normaal niet waardeert
En dan als je verliest
Toen je je eindelijk realiseerde
De tijd laat je niet teruggaan.
Je ziet dat alles gebeurt.
Wie zou zeggen
Je ziet dat er weinig te vertellen valt.
Alleen de herinneringen.
Momenten die nooit meer terugkomen