Alexandra — Tanz, alter Tanzbär songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tanz, alter Tanzbär" van Alexandra.
Songteksten
Jedes Jahr im tiefen Winter
Kamen sie vom Osten her
Weiss verschneit in ihren Pelzen
Meister Igor uns sein Bär
In dem Gasthof an der Grenze
Kehrten sie gewöhnlich ein
Sto gram Wodka für den Meister
Und dem Bär'n vom süßen Wein
Bis zur Neige her die Geige
Da jauchzen gross und klein
Durch die Nase einen Ring aus Gold
Tanzt der Tanzbär
Bis der Rubel rollt
Tanz, alter Tanzbär
Dreh dich im Kreise
Dreh dich, alter Tanzbär
Zur Zigeunerweise
Tanz, alter Tanzbär
Bis das Lied vorbei
Wieder einmal kam der Alte
Und sein Gang war müd und schwer;
Sei gegrüßt, doch Meiser Igor
Sag, wo ist dein alter Bär?
In den Gasthof an der Grenze
Kehrte er wie immer ein
Sto gram Wodka möcht ich bitten
Heute bin ich ganz allein
Doch zu Ehren meines Bären
Trink ich auch vom süßen Wein;
Um den Hals trug er den Ring aus Gold
Tanzen will ich heut, solang ihr wollt
Doch am Morgen wollte Igor gehn
Niemals wieder hat man ihn gesehen
Tanz, alter Tanzbär
Dreh dich im Kreise
Dreh dich, alter Tanzbär
Zur Zigeunerweise
Tanz, alter Tanzbär
Niemand mehr schaut zu
Schlaf, alter Tanzbär
Nun hast du endlich Ruh
Songtekstvertaling
Elk jaar in diepe Winter
Ze kwamen uit het Oosten.
Wit gesneeuwd in haar vacht
Meester Igor ons zijn beer
In de herberg aan de grens
Ze kwamen meestal terug.
Sto gram wodka voor de meester
En de beer ' n van zoete wijn
De viool tot het einde
Yowling groot en klein
Door de neus een Ring van goud
Dancing the dancing bear
Tot de roebel rolt
Dans, oude dansende beer
Draai rondjes
Draai, oude dansende beer
Aan Gypsy
Dans, oude dansende beer
Totdat het lied voorbij is
Weer kwam de Oude man.
En zijn wandeling was vermoeid en zwaar;
Gegroet, maar Meiser Igor.
Zeg, waar is je oude beer?
In de herberg aan de grens
Hij kwam terug zoals altijd.
Sto gram wodka wil ik graag vragen
Vandaag ben ik helemaal alleen
Maar ter ere van mijn beer
Ik drink ook van zoete wijn.;
Om zijn nek droeg hij de Ring van goud.
Ik wil vandaag dansen, zo lang als je wilt.
Maar in de ochtend wilde Igor weg.
Hij is nooit meer gezien.
Dans, oude dansende beer
Draai rondjes
Draai, oude dansende beer
Aan Gypsy
Dans, oude dansende beer
Niemand kijkt meer.
Slaap, oude dansende beer
Nu heb je eindelijk vrede.