Alexandra Lucci — Le destin de Lisa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le destin de Lisa" van Alexandra Lucci.
Songteksten
Oublié nos peines et nos remords
Oublié nos peurs et nos erreurs
Nos histoires se ressemblent
Et se désassemblent
Si tendres, renversantes
Comme une évidence
Elle lui dirait les mots qu’on aime
Ces mots qui nous emmènent
Ceux qui nous atteignent
Et bien plus qu’un «je t’aime»
C’est le destin de Lisa
Le destin de Lisa
C’est le destin de Lisa
Le destin de Lisa
Qu’il tient entre ses doigts
Partager nos rêves étourdissants
Capturer tout ce sentiment
Nos histoires nous surprennent
Et nous désapprennent
Etranges, renversantes
Comme une évidence
C’est le destin de Lisa
Le destin de Lisa
Qu’il tient entre ses doigts
C’est le destin de Lisa
Le destin de Lisa
Qu’il tient entre ses doigts
Elle lui dira les mots qu’on aime
Ces mots qui nous emmènent
Ceux qui nous entraînent
Au-delà des «je t’aime»
Il lui dira qu’elle est si belle
Qu’il fera tout pour elle
Une idée irréelle
Au-delà des «je t’aime»
C’est le destin de Lisa
Le destin de Lisa
Qu’il tient entre ses doigts
Songtekstvertaling
Vergeten onze zorgen en wroeging
Vergeten onze angsten en fouten
Onze verhalen lijken op elkaar.
En demonteren
Als je dat hebt, prachtig
Als een voor de hand liggende
Ze zou hem de woorden vertellen waar we van houden.
De woorden die ons nemen
Zij die ons bereiken
En veel meer dan een " Ik hou van je»
Dit is Lisa ' s lot.
Het lot van Lisa
Dit is Lisa ' s lot.
Het lot van Lisa
Dat hij tussen zijn vingers houdt
Deel onze prachtige dromen
Vang al dat gevoel
Onze verhalen verrassen ons.
En ons ontlenen
Vreemd, verbluffend
Als een voor de hand liggende
Dit is Lisa ' s lot.
Het lot van Lisa
Dat hij tussen zijn vingers houdt
Dit is Lisa ' s lot.
Het lot van Lisa
Dat hij tussen zijn vingers houdt
Ze zal hem de woorden vertellen waar we van houden.
De woorden die ons nemen
Zij die ons trainen
Voorbij " Ik hou van je»
Hij zal haar vertellen dat ze zo mooi is.
Dat hij alles voor haar zal doen.
Een onwerkelijk idee.
Voorbij " Ik hou van je»
Dit is Lisa ' s lot.
Het lot van Lisa
Dat hij tussen zijn vingers houdt