Alexandra Doris Nefedov — Zigeunerjunge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zigeunerjunge" van Alexandra Doris Nefedov.
Songteksten
Ich war noch ein Kind da kamen Zigeuner Zigeuner in unsere Stadt
kamen in unsere Stadt
die Wagen so bunt die Pferdchen so zottig sie zogen die Wagen so schwer
und ich lief hinterher immer nur hinterher
Dann kam der Abend es wurde ein Feuer entfacht la la la
und die Zigeuner sie haben getanzt und gelacht la la la
Ein Zigeunerjunge Zigeunerjunge er spielte am Feuer Gitarre
und ich sah sein Gesicht aber er sah mich nicht
Zigeunerjunge Zigeunerjunge er spielte am Feuer Gitarre
dann war das Feuer aus und ich lief schnell nach Haus
Am anderen Tag konnt ich nicht erwarten die fremden Zigeuner zu sehn
aber ich durfte nicht gehen
die Wagen so bunt die Pferdchen so zottig es zog mich zurck an den Ort
und ich lief heimlich fort und ich lief heimlich fort
Dann kam der Abend ich fand die Zigeuner nicht mehr la la la
wo sie noch gestern gesungen da war alles leer la la la
Zigeunerjunge Zigeunerjunge wo bist du wo sind eure Wagen
doch es blieb alles leer und mein Herz wurde schwer
Zigeunerjunge Zigeunerjunge wo bist du wer kann es mir sagen
doch es blieb alles leer und ich weinte so sehr
Doch es blieb alles leer und ich weinte so sehr
Songtekstvertaling
Ik was nog een kind sinds zigeuners naar onze stad kwamen.
kwam naar onze stad
de koetsen zo kleurrijk de paarden zo ruig dat ze de koetsen zo zwaar trokken
en ik liep altijd achter.
Toen kwam de avond dat het werd ontstoken een vuur la la la la
en de zigeuners dansten en lachten la la la la
Een Zigeunerjongen. hij speelde gitaar op het vuur.
en ik zag zijn gezicht, maar hij zag me niet.
Zigeunerjongen, Zigeunerjongen. hij speelde gitaar in brand.
toen was het vuur uit en rende ik snel naar huis.
Laatst kon ik niet wachten om de vreemde zigeuners te zien.
maar ik mocht niet gaan.
de wagens zo kleurrijk de paarden zo ruig dat het me terug naar de plek trok
en Ik Rende stiekem weg en rende stiekem weg.
Toen kwam de avond dat ik de zigeuners niet meer vond.
waar ze gisteren nog zongen omdat alles leeg was la la la la la
Zigeunerjongen, waar zijn je karren?
maar alles bleef leeg en mijn hart werd zwaar
Zigeunerjongen, Zigeunerjongen, waar ben je?
maar het was allemaal leeg en ik huilde zoveel
Maar het was allemaal leeg en ik huilde zoveel