Alexandra Doris Nefedov — Erstes Morgenrot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Erstes Morgenrot" van Alexandra Doris Nefedov.
Songteksten
Erstes Morgenrot ueber den tiefen Waeldern,
Wolken treibt der Wind, Nebel liegt auf den Feldern.
Erstes Morgenrot bringt mir den Gru der Heimat,
Aus dem fernen Land, wo meine Wiege stand.
Ich seh' die Birken im Sonnenlicht steh’n,
Silbern vom Tau der kuehlen Nacht,
Und kann die Worte der Lieder verstehn,
Die mich so gluecklich gemacht.
Erstes Morgenrot liegt auf den weiten Seen,
Graeser wiegt der Wind, die an den Ufern stehen.
Ich seh die Schwaene hoch ueber dem Feld
Auf ihrem Fluge nach Norden.
Was ist aus all dem vertrauten Zuhaus
Und aus den Freunden geworden?
Erstes Morgenrot bringt mir die schoensten Traeume,
Aus dem fernen Land, wo meine Wiege stand.
Songtekstvertaling
Eerste dageraad boven de diepe bossen,
Wolken drijven de Wind, mist ligt op de velden.
De eerste dageraad brengt me de Gru van het thuisland.,
Uit het verre Land waar mijn wieg stond.
Ik zie de berken in het zonlicht,
Zilver van de Dauw van de koele nacht,
And can understand the words of the songs,
Wat me zo gelukkig maakte.
De eerste dageraad ligt op de grote meren.,
Graeser weegt de Wind die op de oevers staat.
Ik zie de zwanen hoog boven het veld.
Op je vlucht naar het noorden.
Hoe zit het met al dat bekende huis?
En vrienden worden?
De eerste dageraad brengt me de mooiste dromen,
Uit het verre Land waar mijn wieg stond.