Alexandra Burke — Before The Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Before The Rain" van Alexandra Burke.
Songteksten
Once upon a time there was a story
So unreal, it’s hard to tell
No-one seems to understand
Once within my mind, there was a name
That I can’t even start to spell
Cause I don’t want to break again
All I do and all I am Everything’s because of him
My hell, my heart, my honesty
Myself and I, with all of me
I would give him all that I had
But all I had was not enough and
My voice, my eyes will never see
The way they looked and spoke of me Nowhere I can go to regain
Whatever I was before the rain
Every single time I close my eyes
My mind goes back to where he was
Cause she don’t want to understand, no no Love is not a crime, but it sure feels like doing time
My mind is shut, and she don’t wanna let me in no
And all I do and all I am Everything’s because of him
Whatever I was before the rain
Once upon a time there was a story
So unreal, it’s hard to tell
No-one seems to understand, oh Oh, oh, oh Whatever I was before the rain
Whatever I was before the rain
Songtekstvertaling
Er was eens een verhaal
Zo onwerkelijk, moeilijk te zeggen
Niemand lijkt het te begrijpen.
Eens in mijn gedachten, was er een naam
Dat ik niet eens kan spellen
Want Ik wil niet weer breken.
Alles wat ik doe en alles wat ik ben alles komt door hem
Mijn hel, mijn hart, mijn eerlijkheid
Mezelf en ik, met mij allemaal
Ik zou hem alles geven wat ik had.
Maar alles wat ik had was niet genoeg en
Mijn stem, mijn ogen zullen nooit zien
De manier waarop ze over me spraken. ik kan nergens meer heen.
Wat ik ook was voor de regen.
Elke keer als ik mijn ogen sluit
Mijn gedachten gaan terug naar waar hij was.
Omdat ze het niet wil begrijpen, Nee geen liefde is geen misdaad, maar het voelt zeker als de gevangenis
Mijn geest is dicht en ze wil me niet binnenlaten.
En alles wat ik doe en alles wat ik ben ... alles komt door hem.
Wat ik ook was voor de regen.
Er was eens een verhaal
Zo onwerkelijk, moeilijk te zeggen
Niemand schijnt het te begrijpen, oh oh, oh, oh, oh wat ik ook was voor de regen
Wat ik ook was voor de regen.