Alexander 'Skip' Spence — Weighted Down (The Prison Song) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weighted Down (The Prison Song)" van Alexander 'Skip' Spence.

Songteksten

Weighted down by possessions
Weighted down by the gun
Waited down by the river for you to come
My darling, you’re darning my action
Of when three months, I was gone
But whose socks were you darning, darling
While I been gone so long?
Weighted down by possessions
Weighted down by the gun
Waited down by the river for you to come
A best friend to your ear of true said I was guilty of sin
Said my being gone was the best thing for you
But the truth, it all comes through for me and my kin
It wasn’t the best thing for me but was the best for him
Weighted down by decision
Weighted down by the gun
Waited down by the river for you to come
Weighted down by possessions
Weighted down by the gun
Waited down by the river for you to come
While I sat there wondering, you thought that eyes were hid
And I had the honor of watching everything you did
So now I come with words of pain to bring you news of life
If you can’t find your woman, don’t take another’s wife
Waiting down by possessions
Waiting down with a gun
Waiting down by the river for you to come

Songtekstvertaling

Verzwaard door bezittingen
Verzwaard door het pistool
Ik wachtte bij de rivier tot je zou komen.
Mijn liefste, je zet mijn actie stop.
Van toen ik drie maanden weg was.
Maar wiens sokken hield je aan, schat?
Terwijl ik zo lang weg was?
Verzwaard door bezittingen
Verzwaard door het pistool
Ik wachtte bij de rivier tot je zou komen.
Een beste vriend zei dat ik schuldig was aan zonde.
Hij zei dat mijn vertrek het beste voor je was.
Maar de waarheid, het komt allemaal door voor mij en mijn familie.
Het was niet het beste voor mij, maar het was het beste voor hem.
Gewogen naar besluit
Verzwaard door het pistool
Ik wachtte bij de rivier tot je zou komen.
Verzwaard door bezittingen
Verzwaard door het pistool
Ik wachtte bij de rivier tot je zou komen.
Terwijl ik me afvroeg, dacht je dat je ogen verborgen waren.
En ik had de eer alles te zien wat je deed.
Dus nu kom ik met woorden van pijn om je nieuws van het leven te brengen
Als je je vrouw niet kunt vinden, neem dan niet de vrouw van een ander.
Wachten op bezittingen
Wachten met een pistool
Ik wacht bij de rivier op je.