Alexander 'Skip' Spence — Broken Heart songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Heart" van Alexander 'Skip' Spence.

Songteksten

A broken heart would be lovely
Broken on the ground
A knife stuck in the ribs of me Would be better be found
Hanging tree blowing gently
A noose would be ignored
Then to stand upon the receiving end
Of the right hand of the Lord
Like a thirsty cowboy
In a lake his tongue does rest
Jumps in and he cannot swim
And drowns himself to death
Or a frozen mountaineer
He chugs up to a stop
Catching his boot heel in a rock
Two miles from the top
An Olympic super swimmer
Whose belly doesn’t flop
A super racecar driver
Whose pit, it can’t be stopped
A honey dripping hipster
Whose bee cannot be bopped
Better to be rolled in oats
Than from the roll be dropped
A broken heart would satisfy
Broken in a mess
A severed eye would gratify
My soul, I must confess
I’d rather have no eyes at all
Be blind upon the floor
Then to stand upon the receiving end
Of the right hand of the Lord
Then to stand upon the receiving end
Of the right hand of the Lord

Songtekstvertaling

Een gebroken hart zou heerlijk zijn.
Op de grond gebroken
Een mes in m ' n ribben kan maar beter gevonden worden.
Hangboom die zachtjes blaast
Een strop zou genegeerd worden
Dan staan op de ontvangende kant
Van de rechterhand van de Heer
Als een dorstige cowboy
In een meer rust zijn tong.
Springt erin en hij kan niet zwemmen.
En verdrinkt zichzelf tot de dood.
Of een bevroren bergbeklimmer
Hij huppelt naar een stop
Zijn laars hiel vangen in een rots
Drie kilometer van de top.
Een Olympische superzwemmer
Wiens buik niet flopt
Een super racewagenchauffeur
Wiens kuil, Het kan niet gestopt worden.
Een honing druipende hipster
Waarvan de bij niet kan worden bebopt
Beter in haver te rollen
♪ Than from the roll be dropt ♪
Een gebroken hart zou bevredigen
Gebroken in een puinhoop
Een afgehakt oog zou bevredigen
Mijn ziel, Ik moet bekennen
Ik heb liever geen ogen.
Wees blind op de vloer
Dan staan op de ontvangende kant
Van de rechterhand van de Heer
Dan staan op de ontvangende kant
Van de rechterhand van de Heer