Alexander Schultz — If You Forgive Me, I'll Just Do It Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Forgive Me, I'll Just Do It Again" van Alexander Schultz.
Songteksten
Paint a picture, but the colors were wrong
Wrote an essay to you, always turns into a song
Now, from all these lies, some truth remains
If you forgive me, I’ll just do it again
Had a fever, sweating salty stains of guilt
And I swallowed you whole, no blood were spilt
Your torn blue sky, no lie could mend
You had to forgive me, now I just did it again
There’s a crossroad, where broken heart meets girl
And the karma is bad, and you get what you deserve
So you cut my wings, I scream your name
But if you forgive me, I’ll just do it again
Songtekstvertaling
Schilder een beeld, maar de kleuren waren verkeerd.
Schreef een essay aan je, verandert altijd in een lied.
Nu, van al deze leugens, blijft er een waarheid over
Als je me vergeeft, doe ik het gewoon nog een keer.
Had koorts, zweette zoutachtige vlekken van schuld
En ik heb je helemaal ingeslikt, er is geen bloed vergoten.
Jouw verscheurde blauwe hemel, geen leugen kon herstellen
Je moest me vergeven, nu deed ik het weer.
Er is een kruispunt, waar gebroken hart meisje ontmoet
En het karma is slecht, en je krijgt wat je verdient.
Dus je sneed mijn vleugels, ik gil je naam
Maar als je me vergeeft, doe ik het gewoon nog een keer.