Alexander Rybak — First kiss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "First kiss" van Alexander Rybak.
Songteksten
Deep in your heart
There's a small hidden room
And you know that I hold the key
You're gonna travel all over the world
Places where I'll never be
Someday you'll marry the man of your dreams
And I will be crying all night
But there is a secret that both of us know
That's why I'm feeling alright
Yes, there is a secret that both of us know
And that's why I'm feeling alright
There may be
Smart guys and tall guys whose stronger than me
Ten times the charmer that I'll ever be
But one thing, Maria, I sure didn't miss
Your very first kiss
Need I say more?
The feelng is pure
And I felt the warmth of you lips
Though the time will go on
And the season will change
I'll always think back on our kiss
Someday the runway will carry you home
And I will be smiling all night
Cause there is a secret that both of us know
And that's why I'm feeling alright
Yes, there is a secret that both of us know
But secrets belong in the mind
There may be
Sharp girls and small girls whose richer than you
Ten times the lady and one of a few
But one thing, Maria, you sure didn't miss
My very first kiss
Deep in my mind there's confusion and hope
And I know that you stole my thoughts
I'm gonna travel all over the world
Searching for someone to hold
Don't say it's over when I'm underneath
Let's see if our feeling unite
Oh, there is a secret that both of us know
And that's why we're smiling tonight
Yes, there is a secret that both of us know
And that's why we're smiling tonight
There may be
Someone who truly believes love is blind
But I beg to differ there's two of a kind
They will find each other
And that is real bliss
Our very first kiss
Songtekstvertaling
Diep in je hart is Er een kleine verborgen kamer in En je weet dat ik de sleutel Je gaat reizen over de hele wereld Plaatsen waar ik nooit een Dag dat je zult trouwen met de man van uw dromen En ik zal huilen de hele nacht, Maar er is een geheim dat wij beiden weten, Dat is waarom ik me goed Ja, er is een geheim dat beide van ons weet En dat is waarom ik ben goed voelen in je vel kunnen Er Slimme jongens en grote jongens van wie sterker is dan mij Tien keer de charmeur die ik ooit zal worden, Maar één ding, Maria, ik zeker niet missen, Je eerste kus Moet ik nog meer zeggen?
De feelng is zuiver, En ik voelde de warmte van je lippen Maar de tijd zal gaan En het seizoen zal veranderen ik zal altijd terug te denken aan onze kus op een Dag de baan zal je meenemen naar huis En ik zal glimlachen hele nacht Oorzaak er is een geheim dat beide van ons weet En dat is waarom ik me goed Ja, er is een geheim dat wij beiden weten, Maar geheimen behoren in het achterhoofd kan Er Scherp meisjes en kleine meisjes waarvan de rijker dan je Tien keer de dame en één van een paar, Maar één ding, Maria, u zeker niet missen Mijn eerste kus Diep in mijn gedachten is er verwarring en hoop En ik weet dat je stal mijn gedachten ga ik reis over de hele wereld op Zoek naar iemand om vast te houden wil niet zeggen dat het is over als ik onder Laten we zien of ons gevoel verenigen Oh, er is een geheim dat beide van ons weet En dat is waarom we lachen vanavond Ja, er is een geheim dat beide van ons weet En dat is waarom we lachen vanavond is Er mogelijk Iemand die echt gelooft dat liefde is blind Maar ik smeek te verschillen er twee van een soort zullen Ze elkaar vinden En dat is het ware gelukzaligheid Onze eerste kus